i i 8 вляя безЪ вниманія, взвѢсимЪ слова и разложимЪ оныя на составныя части, дабы видѣть, нѢшЪ ли чего излишняго. ВЪ двухЪ сшихахЪ: Сит subit ilîius tristissima noctis imago, Quae mihi Suprtmum tempus in urbe fuit. Буква s и и повторена восемь разЪ, j двенадцать разЪ ; такое повтореніе довольно ощутительно, и отЪемлетЪ нарочитую часть красоты и пріятности единообразіемъ звуковЪ. Повтореніе извѢстныхЪ буквЪ на своемЪ мѣстѣ придаетъ болѣе живости изображенію, болѣе силы и важности благороднымъ и прекраснымъ выраженіямъ. ТакЪ Виргилій опи- сываетЪ бурю : Luctantes ventes tempestateque, sonoras. ПрочитавЪ сіи стихи, кажется, еи- дишь подЪемлющіяся воды и слышишь , какЪ онѣ шумятЪ -—и у Виргилія повтореніе буквы s, и f, отмѣнно выра- жаютЪ шумѣ вѢтровЪ , кипѣніе и клокотаніе волнѣ. Громкія гласныя: а, о, и, хорошо принаровлены кЪ описываемому предмету. Но Овидій вЪ изображеніи своей печали, вмѣсто того, чтобЪ размяг-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4