Ut - J o vis ignibus ictus. irr. e. І\акЪ будто лораженЪ 3 e ее со вы мЪ лерунодгЬ«. Раздраженный АвгустЪ, стенающая супруга сЪ дочерью , плачущіе друзья и всѣ домашніе поверженные вЪ глубокую печаль и самЪ Овидій погруженный огаЪ горести вЪ забвеніе самаго себя и отчаяніе; — вотЪ предметы составляющіе картину его ночи Î Послѣ сего молено ля не признаться, что стихогаворецЪ весьма хорошо употре- билЪ здѣсь слово : imago ? Но для него не довольно ; онЪ прибавляетъ : tristissima. Сіе слово, означая степень его печали, даегаЪ полный и настоящій вѢсЪ мысли, довершая трогательнѣйшее содержаніе его картины. И вЪ самомЪ дѣлѣ , могло ли быть для Овидія что нибудь тягостнѣе ссылки ? Кому не прискорбно разсшавашься сЪ тою страной, гдѣ онЪ открылЪ глаза на свѣтѣ, и нѣсколько лѣтѣ дышалЪ однимЪ воздухомЪ ; удалиться изЪ той земли, гдѣ душа его привержена была кЪ каждому предмету? Кто не вздохнетЪ о разлукѣ сЪ тою страной, которая ï î 6
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4