стоятельствамЪ’; между тѢмЪ, какЪ читая Овидіеву ночь всѣ соглашаемся вЪ одномЪ дѣйствіи , вЪ одной мысли, идеѣ: завтра Овидій лоідетЪ ; и душа наполненная прискорбнымЪ чувствованіемъ по- знаегаЪ, что онЪ поѢдегаЪ вЪ ссылку. Весьма хорошо употребилЪ поэгаЪ Метафору : noctis imago. — Если бы сказалЪ онЪ просто : Сит subit ilia mihi tristissima nox. .. т. e. Когда воображу печальнѣйшую ночь.. . То опущеніе выразительнаго слова: imago, ослабило бы силу его описанія, й отняло бы надлежащую живость вЪ представленіи. ВЪ картинѣ обыкновенно собирается нѣсколько предметовъ, чтобы глаза наши могли различить одинЪ отЪ другаго. Такова картина Овидіевой ночи; онЪ предлагаетъ взорамЪ нашимЪ не простую ночь, но ужасную. Читая его, не видимЪ ли, какЪ сгущаются надЪ нимЪ грозныя тучи, разсыпается громЪ разгнѣваннаг0 Кесаря, какЪ ударила вЪ нещастнаго губительная молнія? 115
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4