b000001831

— 54 — наго языка Кореи и извѣстпо подъ названіемъ онъ-мунъ. По корейскому преданію, писыіо это изобрѣтено было какимъ-то царемъ изъ области Оинры или Синь-ло (восточная часть Кореи) въ 374 г. по Р. X. По ха- рактеру своеыу это письмо представляетъ настоящую алфавитную си- стеыу: въ немъ ясно выражено разлнчіе между согласными и гласными элементами слога; въ немъ каждоѳ начертаніе обозначаетъ не цѣлое понятіе, какъ въ китайскомъ письмѣ, и не цѣлый слогъ, какъ въ япон- скомъ письмѣ, а лишь отдѣльный членораздѣдьный звукъ человѣческоА рѣчи (рис. 35). 0 происхожденіи корейскаго алфавита мы знаемъ пока лишь очень немного. Конечно, не подлежитъ ни малѣйшему сомнѣнію, что онъ ве- детъ своіо генеалогію отъ того же общаго корня, отъ котораго произогали всѣ остальные алфавиты міра. Объ этомъ свидѣтельствуетъ не одинъ только общій принципъ адфавита, положенный въ основу корейской системы, но и характеръ начертаній и вообще весь внутренній строй кореііскаго адфавита. Но отъ какого именно изъ существуіощихъ иди существовавшихъ алфавитовъ онъ ведетъ свое начало — вопросъ, по по- воду котораго, при теперешнемъ состояніи нашихъ знаній, могутъ су- ществовать лишь вѣроятныя догадки. По современному воззрѣнію, вы- сказанному впервые de Kosny і) и Ъепоггаап^омъ, корейское письмо ве- детъ свое происхожденіе отъ древне-индусскаго письма Пали, которое занесено было въ Корею буддіискими миссіонерами, распространявшимп здѣсь свое ученіе съ 1 в. по Р. X. И дѣйствительно, древнѣйшая форма корейскаго письма, открытая недавно на нѣкоторыхъ надписяхъ, по своему внѣшнему виду очень сильно ваноминаетъ письмо Пали, такъ что весьма вѣроятно, что современное воззрѣніе имѣетъ за собою извѣст- ное основаніе. Корейскія начертанія, подъ вдіяніемъ заимствованныхъ у китайцевъ кпсти и туши, постепенно потеряди свои прежнія простоту и рѣзкость формъ и пріобрѣли бѣгдые и мягкіе контуры, такъ что современныя буквы корейскаго письма по своему внѣшнему виду очень сильно похо- дятъ на письменные знаки китайцевъ. Корейскій алфавитъ содержитъ въ себѣ 16 согласныхъ и 11 гласныхъ; соединяясь между собою, онѣ образуютъ цѣлыи рядъ (числомъ 168) все- возможныхъ сдоговыхъ комбинацій или складовъ. Напримѣръ: l|- ia,-l|: b/a.^lj ко, ко, id hf), IcyS, "Л ко, ((I куо, ^JL Ы, 'j] Ы, \1 ка, І^г па, \^Ѵ пуа і) Eosny, «Introduction а I'etude de 1а langue japonaise». Paris. 1856.