b000001831

— 254 — Еврейекій. і паі-тп "jvy-ib апэл in" 1 bipi пэпип : imn pba ins©" 1 a-n-n -тЪл T mundh w kol jiiten hakk'thdw larajon haddomem, U I dor dorim jissaehu gillajon haddower. — ■ Форму и голосъ ' письмо мысли даруетъ бёзмолвной: И отъ колѣна къ колѣну несетъ ее листъ говорящій. Сирійекій „эетрангело". іспаі.ѵ 'і '<яхг* ха соэ гчіѵ^л rede vyc* г^іѵпііш Kethibhta akh kola dhermghle bhe bharndshd re'jdnau Webhakhethibhtd thehwe mashlemdnuthhon ledhailen debhdthran, — Письмо — это какъ бы голосъ, посредствомъ котораго человѣкъ обнаруживаетъ свои мысли; И посредствомъ письма онѣ передаются потомству. Нееторіанекій. Kethibhto akh kolo dheneghle bM bharndshd re'jdnau Webhakhethibhtd thehwe mashlemdnuthhun ledhailen debhdthran. — Письмо — это какъ бы голосъ, посредствомъ котораго человѣкъ обнаруживаетъ свои мысли; И посредствомъ письма онѣ передаются потомству. Якобитекій. ■ •^эбоэ ^Лл^Л «чуст^ашЧт 2оогв» ^ плла а Kethibhta akh kdld dhmeghld bhe bharndshd re'jdnau Webhakhethibhtd thehwe mashlemdnuthhon ledhailen debhdthran. ■ — Письмо — это какъ бы голосъ, посредствомъ котораго человѣкъ обнаруживаетъ свои мысли. И посредствомъ письма онѣ передаются потомству.