b000001831

Русская письменность. Вопроеъ о сущеетвованіи ггаеьма въ Роееіи въ до- христіанское время. Кирилловская пиеьмѳнность и введеніе гражданекаго шриФта при Петрѣ Великомъ. Еще до настоящаго времени окончательно не рѣшенъ вопроеъ о томъ, существовало ли для русскаго языка какое-нибудъ ппсьмо въ до-христіан- ское время илп нѣтъ. Въ древнихъ источникахъ ыы находиіііъ, однако, извѣстія о существоваиіи тогда въ Россіи письменныхъ договоровъ, за- вѣщаній и грамотъ, но всѣ эти извѣстія до того пеопредѣленны и не- ясны, что на оеновавіи ихъ едва ли возможно построить какіе-лпбо по- ложительные выводы. Такъ, во всѣхъ сохранившихся спискахъ договора Олега съ греками (911 г.) говорится слѣдующее: «Лте ли створитъ обряоюенъе, таковъгй возъметъ уряоісеное его; пому будетъ писалъ наслѣдити имѣнъе, да наслѣдить е». Несоынѣнно, что рѣчь здѣсь идетъ о письменныхъ завѣщаніяхъ въ Россіи, но было бы вазкно узнать, какими иисьменами и на какомъ языкѣ эти завѣщанія писалпсь; на это, къ созкалѣшіо, мы нѳ находимъ въ договорѣ никакпхъ указаній. Въ договорѣ Игоря съ греками (945 г.) мы также находиыъ указаніе на знакомство русскихъ до-христіанской эпохи съ употребленіемъ письыа. Въ договорѣ говорится о золотыхъ и серебряныхъ печатяхъ, а такзке о посыльныхъ грамотахъ, которыя вручались посламъ и гостямъ, отправ- лявшимся въ Царьградъ по порученію русскихъ князей, но и здѣсь но указаны языкъ и сиособъ пИсьма, которые употреблялись для этой цѣли. Затѣмъ мы знаемъ изъ исторіи, что во время осады Херсона вели- кимъ княземъ Владиміромъ, однимъ изъ херсонцевъ, по имени Анастасъ, быда пущена въ станъ Владиміра стрѣла со слѣдующей надппсыо: «Кладязи еоюе суть за тобою, отъ востока, изъ тою вода идетъ по трубѣ. Еопавъ переими».