rk000000306

~ 17 ~ русскую белокурую девочку. Будучи еще совсем молодым, с ее перево- дами познакомился и наследник эфиопского престола, будущий импера- тор Хайле-Силласие I. Позже О.К. Гогина проявила себя не только как знаток амхарского и местных наречий. В 1927 она отправилась учиться в Европу. Чтобы обеспечить ее образование, мать Ольги не раз приезжала в Париж, где с успехом выступала как певица на благотворительных эмиграционных концертах. В 1929 г. Ольга Гогина, сдав французский бакалавриат, по- ступила в Институт восточных языков. Одновременно с этим она посе- щала художественную академию Jules Chaplain. Вскоре, вернувшись в Эфиопию, Ольга вплоть до 1934 года работала по заданию института, переводя «Историю Петра Великого» на эфиопский язык. Сложно однозначно определить, в каком качестве более всего из- вестна была Ольга Гогина в эмигрантских кругах Абиссинии. В Аддис- Абебе у нее было собственное ателье, где она занималась живописью. В 1934 в Аддис-Абебе прошла ее персональная выставка. Яркие и искрен- ние полотна Ольги Гогиной воплощали повседневную жизнь Эфиопии, были посвящены ее религии, легендам, образам аборигенов. 60 полотен – портретов, пейзажей, натюрмортов - передавали яркий колорит, экзо- тику края и населявших его людей. Успех был заслуженный, ей предре- кали европейскую известность 1 . Так и случилось. Слава ее как художни- цы скоро перешагнула приютившую ее и ее семью страну. Ей покрови- тельствовали члены королевских и императорских фамилий Европы и Абиссинии. В 1934 Ольга вернулась во Францию. Под покровительством принца Николая Греческого и при содействии графа В.Н. Коковцева вес- ной 1936 г. в галерее Artistique du «Journal» на Елисейских полях была организована ее персональная выставка "Эфиопия в картинах", на кото- рой были представлены портреты негуса, абиссинских министров и знати, пейзажи провинции и натюрморты и которая имела большой и за- служенный успех 2 . Манеру письма Ольги Гогиной поклонники сравнивали с Полем Гогеном (его таитянским периодом творчества) и русским ориен- талистом Александром Яковлевым (в частности, с картинами, вошедши- ми в его альбом «Зарисовки Африки» («Dessins et peintures d’Afrique», 1927); блестящее вступление к каталогу написал французский драматург и романист Францис де Круассэ. Эта удивительно разносторонняя девушка уже в 24 года была при- знана не только известной художницей, но и опытной исследовательни- цей Африки, в совершенстве владеющей абиссинским языком и диалек- тами. Архивы хранят афиши с ее выступлением с лекцией «Эфиопия. Жизнь, быт, нравы» в Союзе галлиполийцев 3 . Несколько ее сочинений на 1 «Иллюстрированная Россия», Париж, 1936, №16 с.20. 2 Там же 3 Бахметевский архив Колумбийского университета, Нью-Йорк ((Vladimir Vladimirovich Sakharov Papers, Series III: Cards on Artists)