rk000000292

- 37 - Ключевые слова - не вполне обычное написание имени « Валент » - «... и ...» ( л . 147 б , строка 8 сверху ), сочетающаяся по контексту с этим именем должность ( л . 148 б , строка 2). В . Л . 157 б « Златоуст о женах » Перевод : Златоуст о женах Обе шифрединицы встречаются в других частях текста , при этом кириллическая « д » часто заменяется ее глаголическим аналогом . г ) л . 160 б « поучение от Перевод : (« М » - выносная над « у ») Ключевое слово – в тексте на л . 160 б – 161: « Глаголет бо писание … забудут премудрость и право судити не возмогут ». III. Цифровые в своей основе криптограммы . 1. Часть текста – общеизвестное окончание « Повести о прихожении Стефана Батория на град Псков »: « Списана же повесть сия в … граде Пскове от жителя того же града … имя же ему есть сие : единиц дважды со единем , пять - десятница же усугубити дважды и четверица сугубо , десятерица же трижды и четверица сугубо . Совершает же ся десятерицею , и всех обрящеши писмен »(7) Шифр :(1+1=)2 х 1 х (50 х 2 х 2=)200 х (4 х 2=)8 х (10 х 3=)30 х (4 х 2=)8 х 10 Перевод : В а с и л и i Рукопись : В 22302/995. Стоглав и « Повесть о прихожении Стефана Батория на град Псков ». 1654 г . Криптограммы – конца XVI в . Л .197 б 24 . 2. В писцовой записи – « А по коего человека снисканью и радению сия душеспасительная книга Зерцало писана , и того имя и писавшего белецкое имя в тех ( указанных выше ) месяцех и числех ».