rk000000283
нести в себе определённый объём информации; в-третьих (и это очень важно), название долж но подчиняться нормам и требованиям русско го языка. Последнее предполагает наименование топонимического объекта в нескольких опреде лённых формах. Название может быть существи тельным в именительном падеже (ул. Майдан, ул. Варварка), многословным, воспринимаемым как целое (ул. Студёная Гора); сдвоенным при лагательным (ул. Большая Московская); в форме прилагательного, согласующегося с существи тельным (площадь Соборная, ул. Никитская); нередко случаются и номерные названия, где сочетаются числительное и прилагательное (ул. Вторая Никольская). В практике наименований старого Владими ра сложились микротопонимические системы, которые являлись важной особенностью сред невекового города: существовала группа улиц Ильинских, Троицких, Никольских, Сретенских и т. д. Они чаще всего располагались вблизи при ходских церквей. Так, вблизи Ильинской церкви были улицы Большая Ильинская, Малая Ильин ская, Ильинский Зелёный переулок. Около Тро ицкой церкви группировались улицы Троицкая, Троицкая Покатая, Троицкая Безымянная, Тро ицкий переулок. Около Георгиевской церкви были Верхняя Георгиевская (или Егорьевская) и Нижняя Георгиевская (Егорьевская). Несколько Зелёных улиц и переулков (Боль шая Зелёная улица, Малая Зелёная улица, Зелё ный Ильинский переулок, Сосенки) говорят о привлекательности города, в котором много зе лени. Улицы Ильинская Покатая, Подбульварная, Студёная Гора, Годова Гора красноречиво расска зывают о рельефе местности, на которой город расположен. И социальный состав Владимира прошлого века нашёл своё отражение в названи ях: были улицы Дворянская, Большая Мещанская, Малая Мещанская, Подьяческая, слобода Солдат ская, спуск Жандармский. Некоторые улицы со храняли память о людях, которые первыми стали селиться на новых местах. Это переулки Косте- рин, Куткин, Лисин, Галкин, спуски Лукьянов- ский, Ерофеевский. Имена улицам в незапамят ные времена дали главные дороги, которые вели из Владимира в соседние большие города. Это улицы Муромская, Суздальская, Нижегородская, Московская, Юрьевская. Городская номенклатура (или номены) всег да существует в связке с именем собственным: например, Козлов вал, Судогодское шоссе, Со борная площадь, Никитская улица, Спортивный переулок и т. д. Такова обязательная формула наименования: номен (в приведённом примере это вал, шоссе, площадь, улица, переулок) плюс имя собственное (Козлов, Судогодское, Собор ная, Никитская, Спортивный). В советское время названия большинства улиц, которые складывались веками, заменялись новыми, «современными». Эти названия, явл я ясь творчеством наших современников, стали своеобразными памятниками людям и событи ям русской и даже всеобщей истории. Часто эти названия-памятники пережили память о людях, имена которых хотели увековечить. Мало кто может вспомнить род деятельности, заслуги пе ред городом таких людей, как Растопчин, Бело конская, Осьмов, Бобков, Егоров, Володарский, Воровский, Сакко и Ванцетти. Нелепо сейчас звучат забытые почти всеми названия -аббре виатуры: улицы МОПРа, МЮДа, Красный Про- финтерн, Учпрофсож , названия-посвящ ения (ул. 16 лет Октября, улица 10 октября - невоз можно понять, как правильно написать слово «октября» - с прописной или со строчной бук вы: то ли это число месяца, то ли 10-я годовщи на Октября). Они к естественной номинации, то есть исторически, на протяжении многих лет сложившимся названиям, отношения не имеют и ничего об истории древнего города не расска зывают. Но время идёт, возникают новые улицы, на звания которым необходимо давать сейчас. При этом и следует вспоминать существующие прин ципы топонимичности. А чтобы жителям города было приятно произносить имя своей улицы, в её названии может быть отражена близость к при роде (если раньше улица получила имя Сосенки, то почему не быть сейчас Дубровке, Берёзовой, Ландышевой и т. д.)? Можно узнать у местных жителей, как назывались места и урочища вбли зи их селений, на которых сейчас строятся новые жилые кварталы. В присоединяемых к городу территориях, где идёт новая застройка, нужно сохранить память об именах прежних селений (так сохранена память о сёлах Добром, Красном, Лунёве и т. д.). Предлагаемые далее публикации касаются двух топонимов Владимира - названий остано вок городского транспорта - Юрьевской заста вы и Марьинки. Рекомендации топонимической комиссии при городской администрации и при нятое городским Советом народных депутатов решение об этих наименованиях вызвали непо нимание у некоторых горожан, - главным об разом, от незнания истории города. Но именно возвращение к прежним названиям помогает узнать как можно больше эту историю, застав ляет дорожить своим прошлым, уважать своих предков. «Топонимика превращает имя места в историческое свидетельство, в вещественное до казательство реальности бытия в его статике и динамике», - писал один из известных учёных- топонимистов Л. В. Успенский. Владимирский именослов ____________________ __________________ 79_
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4