rk000000283

В 1990-е годы Владимирский Фонд культуры издавал сборники «За­ писки владимирских краеведов». Пятый сборник этой серии называл­ ся «Владимирский именослов» (2001). Он стал очень популярен среди краеведов и жителей города, поскольку статьи в нём были посвящены интересной теме - именам и названиям: это и названия городских объектов, улиц, площадей, отдельных домов и строений, различных предприятий и даже прозвища людей! Согласно «Толковому словарю русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова, одно из определений име­ нослова - «список имён, названий, терминов и т. д.». В сборник «Вла­ димирский именослов» составители включили статьи, посвящённые названиям, употреблявшимся во Владимире в XX веке. Мы счита­ ем, что тема имён и названий достойна расширения во временных рамках. Поэтому предлагаем читателям рубрику, которая станет своеобразным продолжением этого сборника. В. И. Титова ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА? Статьями и заметками новой рубрики мы постараемся обратить внимание читателей на мало известную науку - топонимику (это сло­ во в переводе обозначает «имя места»). Топонимика города - это на­ звания его улиц, переулков, площадей, спусков, тупиков, проездов, валов, слобод, слободок, гор, линий, выселков, городков, проспектов, шоссе, бульваров, отдельных зданий. Процесс оформления городской топонимики начинается с рождения самого города, продолжается с его ростом. Людям во все времена было необходимо как-то обозна­ чать места, где они жили, чтобы отличить одно место от другого, обозначить ориентиры. Эти места вначале получали свои имена по самым ярким признакам местности. Такими признаками могли быть особенности рельефа, растительность, дороги, ворота, валы, позднее церкви и т. д. В самых древних документах из истории Владимира встречаются такие названия-ориентиры: «За Золотыми вороты в Ни­ кольской улице Мокрово в осыпи Золотоворотской» (позднее это бу­ дет улица Никологалейская), «За Ивановскими вороты на селище...» (позднее - улица Ивановская), «На выезде по Нижегородской дороге» (конечно, это в будущем улица Нижегородская). Некоторые со вре­ менем постепенно превращались в названия улиц и переулков в при­ вычной для нас форме. Ценность сложившейся в дореволюционное время топонимиче­ ской системы города состоит в том, что она несла историко-культур­ ную информацию, отражала специфику города, давала простран ­ ственную ориентацию. При этом топонимы полностью соответ­ ствовали нормам русского языка. Исходя из практики естественной номинации, которая была официально закреплена в 1899 году, ког­ да был издан справочник «Список домов и улиц города Владимира с показанием полицейских частей и участков, и участков городских судей, судебных следователей и санитарно-статистических», можно объяснить принципы номинации, которая существовала веками и отвечала всем требованиям топонимичности. Требованием топони- мичности является, во-первых, топографичность названия: объект должен быть локализован в городском пространстве - быть, прежде всего, адресом; во-вторых, название должно быть мотивированным,