rk000000281

Это, скорее всего, перевод с французского. Автор биографии Постелла, очевидно, не стесняется давать волю своему воображению, поэтому извлечь из этой сказки на уровне документа можно только два высказывания: во времена Франциска I205, Королевы Наварской206 и Императора Фердинанда I207 по тюрьмам скитался горемыка Постелл, и был он знаменитым чудаком, большим авторитетом и плодовитым писателем. При этом в самом тексте нет и намека на объявленную в заголовке секту Мартинистов. Мы решили привести это небольшое забавное сочинение полностью. Краткое описание жизни первейшего основателя секты Мартинистов, Постелла Вильгельм Постелл , уроженец Барентонский (маленький городок в Авранжской Епархии, что в Нормандии), с самого младенчества лишился своего отца и матери, которые умерли от язвы. Будучи в крайней бедности и не имея надежды прокормить себя в таком бедном городке, каков Брентон, переехал он в другой по соседству Понтоаза, где на четырнадцатом году своего возраста учинился школьным мастером, и сим ремеслом накопил себе столько денег, что думал в состоянии ехать в Париж и продолжить там дальнейшее свое учение. А чтоб и жить в оном городе, сколько можно дешевле, то он пристал к другой артели, из таких же учеников состоявшей, о чем однако вскоре раскаялся с великою своею горестью: ибо в первую ночь обокрали его всего и деньгами и платьем. Холод голод, какие он должен был претерпевать, причинили ему жестокую болезнь, от которой он принужден был вылежать целые два года в городском лазарете. Вылечившись отправился он работником в Бос (Французская провинция). В оной поправившись немного возвратился в монастырь Св. Варвары для продолжения своего учения, и с тем намерением нанялся во услужение к правителю сего Монастыря. Успехи его в учении были столько скоры, что в короткое время он приобрел почти всеобщее знание. Франциск I, король Французский, сожалея о толиких дарованиях с толикою бедностью соединенных, употребил его в посылку в Левант для изучения восточным языкам и для приобретения разных писмян, которых рукописных весьма дорогих и навез он оттуда множество. За сие определен он был профессором Математики и восточных языков в королевской Академии с знатным жалованием. Отменный образ его учения, а паче странная жизнь навлекла ему многих неприятелей. Наварская королева, огорчившись на него за то, что он дурно обходится с канцлером Постом, отрешила его от всех мест. Он принужден был оставить Францию и уехать в Вену, откуда однако также будучи выгнан убрался в Рим, где сделался Иезуитом; но вскоре и отсюда исключен, посажен в городскую тюрьму. В оной просидев несколько лет, наконец бежал в Венецию, где попалась ему старая девка, в которую влюбился до безумия. Любовь его была столь сильна, что он вздумал, будто пришло время искупления женского пола из под ига мущин, и что сие важное предприятие, до толе и в мысль не приходившее, предоставлено окончить Марини Иоанне, дражайшей его полюбовнице. Размышления таковые, распространяемые им по всему городу, заставили правительство взять свои меры; его посадили в тюрьму, однако после увидя что это не что иное, как любовное сумасшествие, освободили его и велели только из города удалиться. В 1553 году, возвративщись в Париж продолжал он толковать о сумасбродном своем жен искуплении». Принужденный бежать в Немецкую землю укрывался долго при дворе Императора Фердинанда I. Но любовь к отечеству возбуждала опять в нем желание возвратиться во Францию, по чему прося прощения у Королевы Наварской испросил и себе позволения приехать в Париж208, где получил опять прежнее Щ Франциск I (1494 - 1549) - король Франции 1515 -1547. ,07Маргарита Наварская, сестра Франциска I (1492 —1549)- королева Наваррская (1543 —1549). 2 0 8 <^>еРдинанд *(1503 —1564)- император Священной Римской империи (1556 —1564). Если исходить из упомянутых нами традиционных дат, это событие произошло не ранее 1556 года, а Королева Наварская умерла в 1549. Как Постелл мог её просить? Это противоречие лишний раз доказывает сказочное происхождение сочинения. 74