rk000000281

новеллу «Приключения некоторого чужестранца в Париже», восходящую к «Декамерону» Дж. Боккаччо (Ч. 2. Декабрь 1764), в 1765 перевел с лат. «Древнюю Юстинову историю, взятую из сочинений Филиппа Трога Помпея», а в 1767 издал свои первые оды «на случай» (на кончину графини В.А. Шереметевой и митрополита Московского и Калужского Тимофея Щербацкого). В 1768 Р. переехал в Петербург и стал числиться переводчиком при Сенате. В том же году издал оду по случаю прививки против оспы Екатерине II и активно включился в литературную жизнь столицы. В февр. —июле 1769 вместе с С. С. Башиловым он издавал журнал «Ни то ни сё» (Ч. 1-20, тираж 600 экз.; 2-е изд. 1771). Рубан эпизодически участвовал в «Парнасском щепетильнике» Чулкова, в журналах Н.И. Новикова «Трутень» (1770) и «Живописец» (1772), а с июля 1771 стал издавать свой журнал «Трудолюбивый муравей» - единственный журнал года, выходивший еженедельно (№ 1-26; тираж 500 экз., с № 8 —400 экз.). Рубан был одним из самых плодовитых авторов «стихов на случай» своего времени, им написано множество од, надписей и эпитафий покровителям по службе и представителям чиновной верхушки Петербурга вообще; поздравления в стихах он писал и по заказу купцов за небольшую плату или подарок, в т. ч. многочисленные эпитафии для петербургского некрополя. Безусловное признание у современников и потомков получила только первая из трех его «Надписей к камню, назначенному для подножия статуи императора Петра Великого», 1770: Колосс Родосский, свой смири прегордый вид, И, Нильских здания высоких пирамид, Престаньте более считаться чудесами: Вы смертных бренными соделаны руками. Нерукотворная здесь росская гора, Вняв гласу Божию из уст Екатерины, Прешла во град Петров, чрез Невские пучины И пала под стопы Великого Петра. Надпись была переведена на нем., ит., фр., англ., лат., груз, языки; ее с похвалами включил Новиков в свой «Опыт словаря» (1772), Державин в «Рассуждение о лирической поэзии» (1811), Н.Ф. Остолопов в «Словарь древней и новой поэзии» (1821), Н.И. Греч в «Опыт краткой истории русской литературы» (1822); реминисценции ’из надписи встречаются у А. Мицкевича и А.С. Пушкина; П.А. Вяземский вынужденно признавал- «Рубан при одном стихе вошел в храм славы» («К друзьям», 1814). См подробнее статью С.И Николаева .,64 13. Завьялов Михаил Яковлевич (род. 1754 или 1755 - ?). Ода (Март 1786) Сын дьякона из с. Чагина Кашинского у. Тверского наместничества (до 1775 - Угличская провинция Московской губ.). В 1769 поступил в Кашинскую дух. школу, откуда был переведен в Тверскую дух семинарию, где «постепенно обучался географии, поэзии, риторике, философии богословию и греческому языку», а также в течение полутора лет «исправлял учительскую должность». В 1777 Завьялова направили продолжать учебу в Москву" философском факультете Моск, ун-та и в Славяно-греко-лат. академии в классах философии и богословия. Указом Синода от 4 мая 1780 Завьялов был определен академию учителем высшего лат. класса; в 1783 ему было поручено препод В поэтики; кроме того, он вел годичный курс «катехизического учения». С апр 1783 по НИС 1784 распоряжением архиепископа Платона Левшина он занимался подготовкой к изданию древних рус. Летописей. Затем был уволен из академии в связи с же к перейти на гражданскую службу. В ноябре 1784, в чине титулярного советника он уже , б 4 Словарь русских писателей XVIII века. Указ. соч. 54