190 ГЛАВА V. нятно. Но эта мысль объ областномъ языкѣ во всякомъ слріаѣ любо нытна въ нсторін нашего литературнаго языка, какъ предчувствіе будVІцаго нреобладапія народпаго элемента: развитіе новаго литера- турнаго языка паходило живой источпивъ именпо въ народпой рѣчи, и проводниками ея въ литературу, рядомъ съ лучшими писателями того времепи, являютси именно ученые люди, лучшіе представители „западиаго“ образованія въ нашемъ обществѣ, и прнтомъ—особенно натуралнсты. Результатомъ всѣхъ этихъ трудовъ былъ извѣстный этимологи- ческій словарь Россійской академіи, издапный въ 1798— 1794 г. ‘). Вмѣстѣ съ этимъ Академія, какъ выше упомянуто, предприняла дру- гой словарь, въ азбучпомъ порядкѣ. За него взялись тѣ же ученые (Лепехинъ не дожилъ до начала его печатанія), и словарь изданъ былъ уже въ новомъ періодѣ дѣятельности Академіи 2). Въ тѣ же годы было задумано и совершено еще одно нредпріятіе по языкознанію, а именно, въ 1784 имп. Екатерина „преднріяла по собствеппому своему начертанію собирать словарь всѣхь извѣстиыхь нзыковъ“. Это предпріятіе внушепо было, съ одной стороны, возник- шимъ тогда интересомъ къ общимъ историческимъ вопросамъ о чело- вѣчествѣ, о первобытныхъ временахъ, первопачальныхъ формахъ обществъ и т. п.; съ другой, такъ сказать, мѣстными соображеніями. Вопросъ мот ъ быть особепно любопытепъ для русской имнератрицы: „Въ ея одномъ нанпространиѣйшемъ владѣпіи,—говорится въ нреди- словін къ этому словарю,— не считая мало разнствуюіція между собою нарѣчія, говорятъ болѣе пежели шестьюдесятью языками, изъ коихъ многіе, паипаче въ Кавказѣ и Сибири, у ч енымъ по нынѣ еще вовсе пеизвѣстпы“. Такимъ образомъ, и этотъ словарь имѣлъ отно- птеніе къ изученію Россіи: въ словарѣ являлся и русскій языкъ, ря- домъ съ нарѣчіями другихъ славянскихъ племенъ, что давало воз- можность нагляднаго сличенія, и указанія о языкахъ множества русскихъ инородцевь. Нредисловіе указываетъ вмѣстѣ съ тѣмъ, что иностранпые языки и парѣчія изъ всѣхъ частей свѣта ннкогда еще не былн собраны въ такомъ множествѣ въ видѣ словаря. Словарь нредполагался въ двухъ отдѣлахъ: нервый должень былъ заключать языкн европейскіе, азіатскіе и острововъ южнаго океана; второй— ' ) Оловарь Лкадеміи Госсінской. Частъ I, оть А до Г. Спб. 1789. Часть П, отъ Г до 3, 1790; часть ІП, от ь 3 до М, 1792; частъ IV, отъ М до Р, 1793; часть V, оть Р до Т , 1794; часть VI, оть Т до конда, 1794. 4°. Въ каждомъ томѣ до 1,200 столЛцовъ; въ концѣ каждаго тома алфавитный списокъ всѣхъ словъ, упомянутыхъ въ томѣ, съ указаніемъ столбца для отысканіл въ еловарѣ словопроизводномъ. 2) Словарь Академіи Госсінской, п о азбучному порядку расположенннй; 6 час- тей Спб. 1806-1822 .
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4