26 Твой Владимир (программа занятий по краеведению для 1-10 классов) • названия мест отдыха, гуляний, сборищ, а также мест, связанных в прошлом с отправлением каких-то обрядов и т. д. • названия полей, пашен, лугов • названия реки, речек, ручьев, с указанием истоков и устьев; озер, прудов, запруд, мест рыбной ловли, речных извилин, обрывов, откосов, быстрин, мест купания и т. д. • названия болот, болотных озер, трясин, мест добычи торфа • названия лесов, рощ, делянок, зарослей, отдельных участков леса, куда ходят за грибами, ягодами и т. д. • названия покосов, выгонов, загонов • названия холмов, горок, бугров • названия оврагов, балок, долин, низин, стариц • названия гарей, пустошей. 5. Рекомендации формы записи собираемых микротопонимов: • записывать следует в соответствии с правилами русского языка (дер. Пески), кроме того, отразить особенности местного произношения (дер. Писки, Пяски), заключая это название в скобки. Обязательно ставить ударение • мягкость согласных отразить с помощью букв е, е, я, ю, ь —дер. Щукина — (Щюкина) • есть говоры, в которых согласные отвердели; это также нужно отметить дер. Семь Ключей —( Сем Ключей ) • название следует записать в именительном падеже ед. или мн. числа, в зависимости от того, как употребляется название • записать все варианты названий (д. Валуйка, Валуйки; Белый Ручей, Белый). Итогом работы по сбору микротопонимов может стать составление справочника местных географических названий. Если и не удастся расшифровать многие из них, все-таки даже незначительный процент «раскрытых» топонимов даст сведения о фактах и событиях, о которых нигде, кроме названия места, узнать невозможно. Сколько топонимов вам удастся записать? Это зависит от вашей любознательности, терпения и упорства. Один известный топони- мист написал, что топонимов на земле больше, чем звезд на видимой части неба (их около 2,5 тыс.). Только в одной стране —Швеции —зарегистрировано 12 млн. топонимов. Попробуем общими усилиями записать микротопонимы Владимирской области — сколько их будет? Участникам летней экспедиции по сбору сельских микротопонимов рекомендуем к отчету о проведенной работе приложить карту-схему района топонимического исследования, на которой будут зафиксированы все его топонимы. В зависимости от масштабов исследуемого района и отдельных его частей карт-схем, возможно, будет несколько. Что читать по вопросам топонимики? 1. Даль В.И . Толковый словарь живого великорусского языка; 2. Суперанская А.В. Как вас зовут? Где вы живете? М., 1964; 3. Суслова А. В., Суперанская А.В. О русских именах. Л., 1991; 4. Успенский Л. Загадки топонимики. М., 1973;
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4