bp000002043

копомъ Митрофаном®. Противники же приступили къ городу— въ недѣлю мясопустную, въ 7-й день февраля, и сдѣлали на­ п ад ете на город® со всѣхъ сторон®, крича и вопя,— одни съ огнем®, а другіѳ съ лѣстппцами, и былъ великій плачъ въ го­ род*, такъ что отъ плача и рыданія городских® мужей, женъ и дѣтей какъ бы и земля колебалась, и нельзя было слышать друг® друга, или сказать чего либо одинъ другому,— былъ какъ бы гром® великій отъ воплей и крика, и отъ множества огня и дыма сгустившаяся мгла покрыла весь город®'). Это попус­ тил® па нас® Богъ за умноженіе грѣховъ наших®. Враги вор­ вались въ город® у Золотых® ворот ® г), против® монастыря ВсемилостивагО С п аса3), перебравшись по набросанному лѣсу *) чрезъ стѣну, съ другой лае стороны, сѣверпой, они вторглись отъ рѣки Лыбеди, въ Иришшскія ворота и въ Мѣдиыя, а съ полуденной стороны прошли отъ рѣки Клязьмы въ Волжскіа ворота, и так® взяли скоро новый город®5) и запалили огнем®, и была сѣча жестокаяь), кровь христіанская лилась, какъ рѣіса. Великій лае Князь Всеволод® и Мстислав®, и вс* люди бѣжали въ средиій город® и тѵтъ были избиты. 1) Въ подл, „и отъ множества огня и дымнаго куренія с стився покры весь градъ." Подлежащаго здѣсь нѣтъ. Мы предполо­ жили таковьшъ слово „мгла.“ “) Въ подл, „и взяиіа ірадъ отъ Золотыхъ вратъ.“ 3) Нынѣ здѣсь существует® Спасская церковь. Лѣтопись говор о построен* Спасской церкви Андреем® Боголюбскимъ въ 11G4 году; но настоящая церковь уже болѣе поздней постройки. ') Въ подл, „внидоиіа по прим ет у1' , т.-е. вошли, не разрушая сіііны, а наметали возлѣ нся кучи лѣсу и хворосту и но нимъ взошли на сгѣну. J При основан* Владиміра, возник® прежде всего центр® города и огражден® былъ, при своем® возникновеніи, валами и стѣною, это былъ „среди* город® или кремль (ниже о „среднем® город*“ и есть упоми- наніе). Поюмъ возникли строенія и вокруг® этого средияго города, и они оіраждены были валами и стѣною, и образовался такимъ образомъ „но­ вый городъ." 6) Въ подл, „сѣча зла.“