bp000002043

съ полками. А во Владимірѣ оставили вмѣсто себя сыновей своихъ: Всеволода и Мстислава и съ ними воеводу П етра Ослядюковича. отъ’р 7х Мѣсяца ф евраля въ 3-й день ') неожиданно пришло къ 1237). гор. Владиміру безчисленное множество кровопроливцевъ хрп - стіанскихъ. Великіе же К н я зья Всеволодъ и Мстиславъ Г еор- гіевичи, а съ ними и всѣ граждане затворились въ городѣ. Противники, подступивъ къ Золотыми вратами и приведя сюда плѣненнаго въ Москвѣ Великаго К нязя Владим іра Георгіевича, показали его у Золотыхъ воротъ и сказали: «узнаете ли К н я ­ жича вашего?» Всеволодъ и Мстиславъ увидѣли и узнали брата своего, они былъ унылъ лицемъ и изнемогали отъ неволи а). О умилительное 3) и достойное слезъ зрѣлище! Видя брата въ рукахъ сопротивныхъ, Всеволодъ и Мстиславъ горько плакали, смотря на него. Противники же кричали: «сдавайте, сдавайте городъ этотъ, если хотите кн я зя этого видѣть живыми». Онъ же, страдалецъ Христовъ, Великій Князь Владиміръ Георгиевичи, увидя братьевъ своихъ, стоявшихъ на Золотыхъ воротахъ, н а ­ чали кричать имъ: «не сдавайтесь, братья мои, ради меня грѣш - наго! Лучше мпѣ умереть здѣсь, предъ Золотыми воротами, за святыя Бож іи церкви и за православную христианскую вѣру, неж ели волѣ ихъ надъ нами бы ть»4). Противники, видя его 1) По вычитаніи изъ 6715—5508 лѣтъ отъ Рожд. X. получ 1237 годъ, но такъ какъ годы отъ сотворенія міра начинались съ марта, а наше лѣтозпаченіе отъ P. X. въ настоящее время считаетъ новый годъ съ 1-го января, то 3-го февраля 6715 года отъ сотворенія міра, бывшее въ кондѣ этого года, будетъ уже 3 февраля 1238 г., въ начаіѣ этого года. ) Въ подл, „чидяста и познаста брата своею , бѣ бо унылъ лицемъ и изчемогъ отъ нужды .1 Частица бо даетъ поводъ предпола­ гать здѣсь выраженіе слѣдующей мысли: увидѣли и едва (или не сразу) узнали брата своего, ибо онъ былъ унылъ лицемъ и изнемогали отъ неволи. ) Въ подл, „умиленное." ) Подобный слова въ лѣтописяхъ (Лавр., Троиц, и Воскр.) припи­ саны не Владимиру, а его братьями: Всеволоду и Мстиславу. Тамъ гово­ рится: „Всеволодъ же и Мстиславъ, при видѣ брата своего Владиміра, рекоета дружить своей , и Петру воеводѣ: ібратъя! луче ны есть умрети прсдъ Золотыми праты за Святую Богородицу (вѣ- роягпо разумЪегея славный Владимірскій храмъ Богоматери) it за право­ славную оѣру хрестъянскую и да не волгь ихъ быти.