bp000002040

12 5 двумя гласными буквами въ началѣ, т.-е. какъ теперь пишется и произносится въ нашей православной Церкви, значитъ идти наперекоръ очевидной истинѣ. Я не могу, конечно, отрицать того, что въ нѣкоторыхъ рукописныхъ памятникахъ и старопечатныхъ книгахъ эго имя имѣетъ начертаніе Ісусъ, г. е. съ одной гласной буквой въ на- чалѣ; но я могу указать множество древнѣйшихъ памят- никовъ, и рукописныхъ и печатныхъ, въ которыхъ имѣется начертаніе сего имени съ двумя гласными въ началѣ, только поставленными не вездѣ въ одинаковомъ порядкѣ и право- писаніи (иі, іи, ии). 1) Евангеліе Остромирово, писанное на пергаментѣ въ 1056 году. Оно хранится въ Императорской Публичной Библіотекѣ Современное началу христіанства въ Россіи, это Евангеліе, безъ сомнѣнія, представляетъ собою такую древнюю старину, древнѣе которой добросовѣстный старо- обрядецъ, ищущій истины, надѣемся, и не потребуетъ. Что же говоритъ намъ эта старинная книга объ имени Іисусъ? Въ ней имя Іисусъ 557 разъ нагшсано съ двумя гласными въ началѣ. Для наглядности укажемъ на нѣко- торыя мѣсіа. Такъ, на листѣ 68, столбцѣ 2-мъ, Мѳ. въ 9 главѣ, въ 27-мъ ст. читаемъ: Въ время опо прѣходящу Яісусу.... На листѣ 161, столб. 1. Мтѳ. 26 глав, въ 49 ст. читаемъ: и абие приступль къ Шсусови рече Ему... На листѣ 180 на обор., столб. 2, Мтѳ. 26, 69. читаемъ: и ты бѣ съ Иісусомъ Галилейскыимъ.... На листѣ 274 на обор столб. 2, читаемъ: Приступльше къ Иісусу уче- ници Его.... 2) Евангеліе, писанное на пергаментѣ въ 1093 году и хранящееся въ Румянцевскомъ МузеЬ подъ Л- 1656. *) Издано съ буквальной точностью г. Востоковыиъ въ 1843 году.