bp000001627
163 теніе непріятелей отъ внезапныхъ свѣтильниковъ». Въ изъясненіи 22 и 23 стиховъ этой главы такія же фразы: «Во время преслѣдованія непріятелей представляется опоздан- нымъ собираніе воиновъ». «Воины, нившіе припадкой». На стр. 111 выраженіе неточное: Іоаѳамъ обличаетъ Сихемлянъ въ ихъ ... неблагородствѣ по отношенію къ дому Гедеонову». На стр. 120 невѣста Сампсона называется «необрѣзанною» филистимлянкою . Женщина не имѣла обрѣзанія и у евреевчъ. На стр. 122 встрѣчается вульгарное слово «озадачить». На стран. 124, «Сквозь сіе-то отверстіе Сампсона и видно было народу». На стр. 170 нескладная Фраза: «Сими выраженіями выражается покровительство Божіе». На стр. 178 неправильная грамматически рѣчь: «Нѣкоторые полагаютъ, что онъ призванъ былъ предъ самою смертію Илія, ссылаясь на 3-й стихъ сей главы». На стр. 180 чудесное разрушеніе идола Дагона называется «изувѣченіемъ его». Стр. 191 «ничуть» вмѣсто «отнюдь не...» На стр. 194 Филистимляне называются «неугомонными» сосѣдями евреевъ. На стр. 217 два раза употреблено неправильное выраженіе: «подстрекать на войну» вмѣсто «къ войнѣ». На стр. 250 ошибка въ названіи лица вмѣсто «Іевосѳея» сказано «Мемфивосѳея». Н а стр. 350 употреблено слово «носчикъ» вмѣсто «носильщикъ». На стр. 382 неясная Фраза. «На женъ Соломоновыхъ нельзя смотрѣть только какъ на жертвы его сладострастія, напротивъ многія изъ этихъ женщинъ были окованы одною суетностію и тщеславіемъ объюродѣвшаго царя израильскаго». На стр. 384 тоже: «переставши быть собою, Соломонъ могъ сдѣлаться настоящимъ идолопоклонникомъ». На стр. 386 «въ натурѣ падшаго человѣка разумъ и совѣсть могутъ быть сами по себѣ, а сердце и дѣла сами по себѣ». Далѣе на стр. 427 встрѣчается вульгарное слово «по братимство», на стр. 434 «убивство»; 442 «ироничность»; 482: «чудакъ», 491; «посмѣятельный разсчотъ». На стр. 440 смотръ войскамъ называется «торжественною сценою». На стр. 503 неточное выраженіе: «Истощаніе Іоахаза отъ сирійцевъ». На стр. 503 неправильная Фраза: «Политическія заслуги и завоеванія Іеровоама II, по пророчеству Іоны пророка, воз-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4