14 очередь словарь-справочник «Слова» В. Л. Виноградо- вой. Всё учесть невозможно. О «Слове» издано более пя- ти тысяч работ (монографии, статьи…). — Владимир Витальевич, но ведь за такой огромный на- учный, многолетний труд вы могли бы получить уже ученую степень даже без защиты? — Не задумывался над этим… Я доволен уже тем, что удалось издать свою работу. С Медведевыми мы беседовали часа два и не только о «Слове», хотя каждый раз возвращались к нему. (Так, узнав, что я из семьи военнослужащего, Владимир Ви- тальевич посоветовал держать дома «Слово» в каждой русской семье, а офицерским — подавно). — Владимир Витальевич, веруете ли вы в Бога? — Назвать себя верующим — то же самое, что ска- зать — «я — хороший человек». Мне кажется, что в по- следнее время слово «бог» совсем затаскали, а ведь в Библии говорится: «не называй имени своего Бога на- прасно…». У переводчика Медведева остался единственный эк- земпляр (из 400) его «Слова». Очень скромно, но со вку- сом оформленное издание (сейчас оно — передо мной и мне жаль с ним расставаться). Совсем недавно один эк- земпляр был отправлен в Лондонскую королевскую биб- лиотеку Британского музея, где очень заинтересовались этим переводом, а вместе с ним и всей ковровской лите- ратурой. Огромное вам спасибо, Владимир Витальевич, и творческих успехов! Да хранит вас Господь! 2 декабря 1994г.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4