– Уже немолод ты, Нувас, но пьёшь и пьёшь. Пора бы, остепенясь, начать грехи замаливать. Иначе тебя единый ждёт предел за гробом – ад ужасный! – Ох, мне!.. Почтеннейший мулла, а нет ли там вина?.. Абу Нувас Пришёл из-за бархана, как тень… бока ввалились, хребет провис… замялся… лёг от огня подальше. На, мяса, брат. Немного, но больше нет… На, мяса… Я тоже одинокий состарившийся волк. Аль-Фараздак Караван с караваном повстречались в теснине: «Мир вам, добрые люди!» – «Мир и вам!..». Разминулись. «Добрый путь». – «Добрый… добрый». Разошлись… О, дорога, ты река, что струится разом в оба конца. Имруулькайс В иссохшем русле памяти копаюсь, из-под праха на свет полуистлевшие предметы извлекаю, их расставляю бережно – и видится: бурлива была, и переменчива моя когда-то жизнь… Абу Нувас - 124 - - 125 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4