Потерялся дар, потерялся. Нынче пью не впрок, а бывало..., а, бывало, эх-х, сочинялась на кувшин вина сотня строф! Ду Фу В проём окна лучом косым предутренним луна себя в мою вливает комнату. Я только что позвал её, усталую и предложил ночлег на время дня. Ли Бо Только старик мне молвил: «Добрый вам путь». Проживший долгую жизнь, один он цену добра познал. Ду Фу Зайдя за щепоткою соли под вечер, сосед громко сетует на непогоду. Действительно, холодно, вьюжно, но, право, к чему эти жалобы? – год многолик. Гуань Ханьцин - 184 - - 185 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4