времени всякая кошка и всякая мышь приводитъ его вѣ такой ужасѣ, вѣ такой трепетѣ, что жалко на него смотрѣть. Вамѣ надобно знать эту тайну , чтобы вы, естьли онѣ когда нибудь при васѣ такимѣ образомѣ испугается, тотчасѣ послали за мною; мое присутствіе есть для него лучшее лекарство." Одна изѣ подругѣ моихѣ сказала, что можно предупредить такой случай. — "Не такѣ легко, какѣ ты думаешь, отвѣчала Султанша. Естьли бы Султанѣ боялся од- нѣхѣ мышей, то кошки могли бы спасти его отѣ нихѣ; естьли бы онѣ боялся однѣхѣ ко- шекѣ, то мы бы не стали держать ихѣ и дали мышамѣ полную волю. Но какѣ избавишься ОтЪ тѣхѣ и другихѣ ? Ставить пасти: но вѣ нихЪ не всѣ мыши попадаютѣ; многія уходятѣ, и для того, чтобы онѣ наконецъ не выгнали насѣ изѣ Сераля, нужны кошки. По крайней мѣрѣ мы не могли придумать ничего лучшаго вѣ верховномѣ совѣтѣ, и положили, что изѣ двухѣ золѣ, изѣ кото- рыхѣ одно служитѣ лекарствомѣ для дру- гова, и которыхѣ не льзя истребить вмѣстѣ, надобно избирать меньшее." Мы всѣ изѣявили сожалѣніе о Султано- вомѣ нещастьи; и я сама потужила, что такая, по видимому малая и не важная причина можетѣ нарушить спокойствіе такого великаго Монарха. 29
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4