Собою бледный, рябоватый, Без роду, племени, связей, Без денег, то есть без друзей, А впрочем, гражданин столичный, Каких встречаете вы тьму, От вас нимало не отличный Ни по лицу, ни по уму. Как все, он вел себя нестрого, Как вы, о деньгах думал много, Как вы, сгрустнув, курил табак, Как вы, носил мундирный фрак. В окончательной редакции характеристики Евгения сжимаются, одновременно скругляясь, даются скорее намеками, нежели утверждениями. Наш герой Живет в Коломне; где-то служит, Дичится знатных и не тужит Ни о почиющей родне, Ни о забытой старине. Пушкин остается верным своей обычной методе. Первоначальная задумка, ярко выраженная в черновиках, в окончательном варианте прячется, растушёвывается, рисуется размытыми акварельными мазками. Она становится скрытой за основным потоком действия. Становится загадкой, головоломкой. Описание Пушкиным житья Параши с матерью ярко напоминают «Мадонну» 1831 года Боратынского, где «с молоденькой дочкой жила в ней старушка. / Меж древних развалин стояла лачужка». Параллель ещё более смешная, если вспомнить, что пушкинская безродная Параша не имеет ни знатности, ни богатства, но собирается замуж за дворянина Евгения, пусть и нищего. А у Боратынского: «И дочка порою душой унывала; / Терпеньем скудея, на бога роптала». Союз «Евгений — Параша» совершенно не вяжется с серьёзным произведением, настраивая читателя на лад комический. Вкрапление в поэму скрытых и явных цитат 204
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4