Напрасенъ фиміамѣ во храмѣ мной куримой Î Когда богиню т у (*) вЪ немЪ призывала я, ВЪ т о время кланялась ему (#*) душа моя. АхЪ! образЪ предо мной всегда его носился у самыхЪ олтарей, гдѣ фиміамѣ курился. Сему-то Богу я все приносила вЪ честь; Я имя лишь его не смѣла произнесть. Iliacosque iterum demtns avdire lubores Exposât pendctque narrantis ub ore. Все сіе весьма просто и натурально. Ди дона вЪ другой разѣ хочешЪ слушать Знея. — Его - шо самаго она ищешЪ вЪ его повѣствованіи. — Овидій тоже самое говоритѣ о Калипсѣ:,, АхЪ! „сколько Калипсо жаловалась на улис- „с а, что онЪ спѢшитЪ отЪ нее уѣхать ! „Сколько говорила ему, что время еще „неспособно для мореплаванія. Она непрестанно просила его повѣствовать „злоключенія Трои, и сіе печальное повѣствованіе всегда было для нее но- „вымЪ. Rmedium amoris Ub. JJ. Бутыр ск ій. \ ï o 4 (*) Венеру. (*#) Ипполиту.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4