ÏO’J „Несправедливый сптрахЪ , Царица , отгони ; „На малую вину иначе ты взгляни. „Ты любишь. Что же вЪ томЪ ? льзяль побѣдить судбину? „Насильно ты вЪ сію вовлечена пучину. „Не новыя межъ насЪ подобныя дѣла. „Не надЪ тобой одной лишь верьхЪ любовь взяла, „Подвержено сему всѢхЪ земнородныхЪ племя, „Ты смертная ; носи такоежь сЪ ними бремя. „Давно сщоиаешь ты йодѣ тяжкимЪ игомѣ. — АхЪ ! „И Боги самые живухци вЪ небесахѣ, „Что взыскиваютъ такѣ за преступленья грозно, „И Боги иногда любили беззаконно. Виргилій, замѣчаетъ Делиль, всегда уважающій понятія до вѣроисповѣданія касающіяся не осмѣлился основаться на примѣрѣ БоговЪ, какЪ то сдѢлалЪ РасинЪ. ..................Pecudumque reclusis. Pectoribus inhians spirantia consulit exta. СшихЪ сей весьма силенѣ, наипаче слово inhians довольно выражающее шу нетерпѣливость , сЪ каковою Дид она
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4