13 T’RAl T S CHOIS 1 S du jeune Russe, il est étendu expirant sur la poussière. Les Petchénègues, saisis de terreur prennent la fuite; les Russes les poursuivent, et les battent complètement. Le souverain combla d’honneurs et de distinctions le vainqueur qui n’étoit qu’un simple cor- royeur. II fut mis, ainsi que son père, an nombre desgrands; et pour conserver la mémoire de cette action, le prince fonda sur le champ de bataille la ville Péréiaslavle (9), qui tient encore un rang distingué parmi celles du gouvernement de Kief. VIII. Ingénieux moyen de faire lever un siégé. Pendant le séjour de ce prince à Novgorod , les Petchénègues firent une autre incursion ; ils parurent tout-à-coup devant la ville de Belgo- rod , cpii venoit d’être bâtie, l’investirent de tous (9) Le propre nom de ce jeune Russe e'tait Iwan Usmo- vitscb. Ou raconte que Vladimir le fit changer en celui de Pe'réiaslave, qui signifie remporter la victoire. La trop grande distance du temps ne nous permet pas de vérifier le fait ; mais il prouveroit alors que l’Inij ératiice défunte ne fit que rétablir un ancien usage en conférant à ses généraux victorieux le surnom d’Orloff-Tchesmensky, Potemkin-Tavrits- chesky ; Souvarow-Rimnitsky, au lieu de l’emprunter, ainsi qu’on l’a écrit, des Grecs et des Romains, qui accordaient la même distinction ; ce qui n’ôte rien au reste de son mérite et de son utilité , dont l’objet était de conserver le souvenir des actions e'clatantes, et en même temps d'inspirer l'émulation.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4