ПРЕДИСЛОВІЕ. Предпринимая переводъ сокращенной Исторіи упадка и разрушенія Римской Имперіи, я имѢлЪ вѣ виду пользу отечественныхъ читателей. Долго колебался я не довѣряя собственнымъ силамЪ; наконецЪ побудили меня кЪ сему надежда ознакомить публику сЪ классическимъ сочиненіемъ и увѣренность , основанная на судьбѣ другихъ хорошихЪ иностранныхъ книгѣ , что твореніе Гиббона можетЪ еще долго быть непереведеннымЪ. Знаю, что вЪ переводѣ моемЪ много есть ошибокЪ и недостатковъ , которые я могЪ бы исправить ; но по обстоятельствамъ не имѣю времени. Пусть тпрудЪ мой будетЪ предтечею сов вершеннѣйшаго. Мы такЪ бѣдны
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4