у . о ДНѢПРОВСКИХЪ ПОРОГАХЪ. З09 Славенское названіе? Но оио обѣщаетъ не много, даже угрожаетъ также пучиною **, да и въ настоящей точности мы его не знаемъ , потому чіпо въ одной рукописи пишется оно Веруци , а въ другой Веронци. Которое изъ сихъ двухъ словъ вѣрнѣе? — И Русскаго названія не можемъ мы употребить къ объясненію, поелику и оно требуетъ еще объясненія, и мы навѣрно остались бы здѣсь безъ всякаго пособія, если бы наконецъ не помогло намъ одно Бопланово замѣчаніе. Выше видѣли мы , что за послѣднимъ или XII порогомъ находятся острова малый и большій ДубовЪ. Нѣтъ сомнѣнія, что послѣдній есть тотъ, о которомъ Бопланъ ( 20, 21 ) говоритъ, что онъ огпъ вггюраго Волного порога отстоитъ на пушечный выстрѣлъ и называется Козаками Kaczawanicze ; что слово ето значитъ кашу варитъ 2"; чгпо Козаки какъ будто выражали тѣмъ свою радость перешедъ счастливо всѣ пороги и потому дѣлали на егпомъ островѣ праздникъ , какъ и вообще при такомъ плаваніи лакомились кашею. Замѣтивъ ето, возвратимся опять къ нашимъ Руссамъ. Хогпя бы они , ( какъ т о намъ сдѣлалось вѣроятно J, первый порогъ прошли и на самомъ разсвѣтѣ ; то дневный путь ихъ въ сихъ мѣстахъ при многихъ остановкахъ, частыхъ выгрузкахъ и нагрузкахъ и т . п. , долженствовалъ кончиться ранѣе обыкновеннаго ; по меньшей мѣрѣ должны они были , прошедъ опаснѣйшіе мѣста, чувствовать усталость и желать отдохновенія и нѣкотораго подкрѣпленія силъ. Для етого должно имъ было выбирать островъ потому , что берега принадлежа неприязненнымъ ордамъ , і* А имянно , если кто съ Байеромъ (стр. Зд5 ) будетъ утверждать: « βερουτζη ріапе а виръ ѵіг, тегііуіпе est вирцгіи virutzi, vertigme асітп.я — Мы должны признаться, что не смотря на всѣ наши исканія и распросы , однакоже нигдѣ не могли отъискать сего Словенскаго вирЪ\ по чему почти увѣрены, что Байеровъ вирЪ есть точно виосрь. У Слѣдственно Кашеварница или Кошеванскій.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4