II. О ЕМ И . ι53 Латышами Taye ('Gauj'e) l*: о·. Она вытекаетъ не съ Сѣверной стороны изъ озера Вирцервъ ; но съ кУгкной, въ Венденскомъ уѣздѣ подъ селенемь Пебалгъ. Слѣдственно здѣсь нѣтъ того сообщенія водъ, копюрое князь представлялъ себѣ; да и въ самомъ дѣлѣ Ла7 по каменистымъ своимъ отмѣлямъ, порогамъ , и потому что лѣтомъ дѣлается мѣлкою, никогда не значила много въ Ливонской торговлѣ. Въ новѣйшіе только времяна стали заниматься приведеніемъ е'е въ способное состояніе для судоходства. ( ГР.; ГТ. Ί, і Зі, III, во. 20З; фЛ. ]. Такимъ образомъ, если бы Купецкую рѣку надлежало отъ- пекиватъ въ сихъ мѣстахъ; то рѣку Аа никакъ не лъзя принять ‘за таковую. Всего лучше , Чіііо бы не противорѣчива* какъ древней, такъ и новой исторіи, дать названіе егпо Двинѣ: только егпо никакъ не можетъ согласоваться съ словами времянника. Между тѣмъ , мнѣніе Кн. Щ ербатова не осталось безъ послѣдователей. Арндтъ , который въ издаваемый имъ @f, биге. 3 0lirriC!^ помѣщалъ выписки изъ Русской сего князя исторіи , повторилъ также и егпо мнѣніе. Въ полной надеждѣ на достовѣрность онаго’, перемѣнилъ онъ тихомолкомъ имя /Сй6?йды·, и заставилъ Руссовъ плыть по ІІернавѣ и КегалѢ £АСЖ., ‘ЗЗЬ, ѴТ, 33). Трудолюбивый Гадебушъ,. не могшій пользоваться Русскими изгпочнйкаМи , держался здѣсь Арндта [ГАВ. Ϊ, і. стр. 384); емУ послѣдовалъ Гебгарди (_ГАК. 411 ) ? и такимъ образомъ, въ Аивонскую н Есгпонскуіѳ исторіи прибавилась одна излишняя Русская война и одно небывалое произшесшвіе. Сгприштерь, 1* фишеръ ( въ ФЛ. 43 ) говоритъ будто рѣку А я Латыши называютъ также Яуеа .(Jaugha.)· Всѣ ети названія каже тся только перепорчены : очень вѣроятно , что Ливы и Есшы называли ету рѣку K.uiwajöggi. Названіе ешо есть не необыкновенное ( ГТ. 651. 653 ) и очень прилично рѣчкѣ, подобной Аа , которая лѣтомъ во многихъ мѣстахъ мѣлѣегпъ и кажется со всемъ высыхаешь ; kuiw по Естски значишь сухій, kuiwama 5 высохнуть. ГЛ. 39·' і 58. ГР. 184. 20
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4