XII списка съ подлинникомъ , что доказывается столь многими описками и пропусками (*). Важнѣйшая же несход- постъ напечатанной Дрейеромъ граматы съ подлинною, неоспоримо состоитъ въ пропускѣ одного мѣста къ концу оной (у Дрейера стр. 1 8 2 , строк. 1.9), въ которомъ сказано : « Via а curia gotensium Irans curiam regis usque ad fornm libera erit et edificiis inoccupata libertate quam rex edidit Constantimis. » Item circa curiam , и проч.— Изъ сихъ словъ, коихъ покойный другъ мой еще не Зналъ, выходитъ, что сія грамата не есть первая, данная въ Новѣгородѣ въ пользу Готландцевъ, и что даже прежде сего полученная ими привилегія, дана имъ не при самомъ заключеніи мира 12о1 г.; но чрезъ нѣсколько лѣтъ послѣ сего , когда мудрый и ученый Консшан-» шинъ Всеволодичь былъ князгмъ въ Новѣгородѣ ; слѣдственно между і 2 о5- 1209 г. Впрочемъ., что сія грамата принадлежитъ къ іЗ вѣку, ето ясно доказано на стр. sin, :и, покуда не отъищется основательныхъ причинъ , по которымъ можно будетъ ей съ точностію назначить годъ , мнѣ кажется, что ее можно отнести (*) Переписчикъ часто читалъ невѣрно,, а чего не могъ разобрать , -то пропускалъ. Въ самыхъ первыхъ строкахъ сбился онъ отъ одного по^аг- віетіаш къ другому , и такимъ образомъ находящіеся между оными слова пропали. На стр. зо5 строк. 20 , должно читать : іи ге§по ге^ів по^іЛіепвіот егіті зиЬ расе еі ргоіесііоп-1 гері» еі по^аг^іепяіпт еі дшеишгі , и проч.— Но я не знаю , какъ думать о томъ , что у Дрейера вставлены слова , коихъ нѣтъ въ подлинникѣ ; напр. стр. 206 строк. і? , слово , и строк. ті слова : аі вето КаіЬеппз до веЪеаІ — Удивительно , что онъ въ своемъ Іиз раЫ, ѢаЬес. р. 17а ссылается имянно на ето мѣсто.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4