По полѣ Совѣта п Народа, эо го говорили Ар- хонты и семъ мужей : Такъ какъ Герозонъ , отецъ Протогепа, оказалъ городу многія и значительныя услугй какъ въ отношеніи казны, такъ и ( другихъ ) 5 дѣлъ государственныхъ, п Протогепъ, наслѣдовавшій отъ отца своею доброжелательство къ народу , въ продолженіе всей своей жизни говорилъ η дѣйствовалъ во благо ( отечества) и : бо первыхъ іо когда Царь Сантафарнъ ( і ) пришелъ къ Капки- ту ( ? ) и требовалъ подарков ь по случаю своего прибытія, а въ городской суммѣ былъ недостатокъ, то , призванный народомъ на помощь, далъ онъ четыреста золотыхъ монетъ. Далѣе когда 15 Архонты на нужды города заложили у Полирхарма священные сосуды во crab золотыхъ монетахъ, и столько (денегъ) не имѣли, чтобы ихъ выкупишь, чужестранецъ же ( Полихарме. ) отнесъ ихъ въ монетную , заплатилъ онъ (Протогенъ) сто золотыхъ монетъ и выкугпнлъ 20 сосуды. Когда Архонтъ Демокоонъ и товарищи его купили весьма детевою цѣною вина па триста золотыхъ монетъ, но столько (денегъ] не имѣли, чтобы заплатить требуемое , даль онъ ( Протогенъ ) обратившемуся къ нему народу триста золотыхъ монетъ. Когда при жрецѣ ГеродорЬ былъ недостатокъ въ хлѣбѣ, которой продавался 25 по пяти меди.мновъ на одну золотую монету (*}, народъ же по предстоявшей опасности думалъ, что должно заготовишь его въ достаточномъ количествѣ и обратился потому къ хлѣбнымъ владѣльцамъ , предсталъ онъ (Прото- генъ) первый и предложилъ выставить двѣ тысячи ме- димновъ по десяти меди.мновъ на одну золотую монету, За а какъ прочіе требовали, чтобъ имъ шогдаже было заплачено, онъ согласился при томъ ждать цѣлый годъ и не требовалъ никакого росту. Когда при томъ же священнослужителѣ Cain (2) прибыли во множествѣ для полученія d’OIbia , напеч. м, Annalts dos Voyages etc. T. XIX ( Nov., І02З) c. 700 и д. — Г. КелерЪ въ обоихъ случаяхъ употребилъ для объяснен!* слова Drachmen , говоря сперва : ,, als der Weizen zu fünf ( Urne) - men ) erkauft ward“ , а въ слѣдъ За симъ : ,,er zuerst aufretend zwei tausend Medimncn zu zehn ( Drachmen ) ersprochen hat; какъ будто бы Олквійцы стали изсѣкать въ честь Прошогена памятникъ между прочимъ за то , что онъ хотѣлъ продавать имъ хлѣбъ вдвое дороже прошивъ послѣднихъ состоявшихся іуЬиъ. I *
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4