b000002441

спину — то ли в подражание Верещагину, то ли про- сто так. «Думаешь, в историю войдет момент, когда е г о увидишь ты? — обижается Верещагин и, проходя мимо директора, смотрит с вызовом.— Исторический момент уже был — когда е г о увидел я». «Разумеется,— директор спешит согласиться, даже резко меняет курс, семенит за Верещагиным.— Ну, пош- ли. Глянем. Пора. Я весь в нетерпении. Я его увижу? Он, говоришь, прозрачен и невесом?» «Он чуть преломляет,— успокаивает Верещагин, об- ходя письменный стол.— Захочешь, увидишь. Но, глав- ное, ты его пощупаешь. Он твердый, упругий и теплый, как...» «Грелка,— подсказывает директор и натыкается на стул,— тот с грохотом падает, но директор не поднимает его, ему некогда, он едва успевает за Верещагиным, тот прибавил ходу.— Как грелка, да?» Сравнения у него всегда неуклюжие и грубоватые, на этот раз он тоже не отличился, но Верещагин не возража- ет: пусть будет грелка. «Как грелка,— соглашается он.— Еще с медузой можно сравнить, только медуза похоло- дней». «Давай сравним с теплой медузой»,— предлагает ди- ректор, пытаясь обогнать Верещагина, чтоб заглянуть ему в лицо. Он немного ошалел от свалившейся на него но- вости и в странности разговора сейчас мало уступает Вере- щагину; впрочем, в глубине его делового мозга шеве- лится вполне деловая мысль, что вот ведь не сегодня зав- тра придется писать об удивительном К р и с т а л л е в газеты или давать интервью, так что неплохо бы уже заранее обзавестись каким-нибудь подходящим сравне- нием. «На что похож ваш кристалл?» — спросит про- ныра-журналист. «На подогретую медузу»,— ответит теперь директор, впросак не попадет. Нужно только вы- учить выражение «Подогретая медуза» на английском, французском и немецком языках, думает он, потому что, если доверить это дело переводчикам, обязательно пере- коверкают. «Подогретая медуза сдохнет»,— высказывается Вере- щагин, но не в том смысле, что возражает. Можно считать, он приемлет сравнение с подогретой медузой, хотя немно- го жалеет ее. «Это переворот,— плетясь за ним, говорит директор — 461