b000002222

— 16 — нежность, быть можетъ, вполнѣ возстановить забытый, по не пропавшій языкъ Мери (36). Остатки этого языка, кромѣ того, могутъ находиться въ мѣстныхъ названіяхъ урочищь и по­ селеній губерній Ярославской, Костромской и Владимірской, которыя, звуча дико для русскаго уха, являются намъ со­ вершенно непонятными словами (30). (Зб) На особенности Суздальскаго нарѣчія обращалъ вниманіе еще Карамзинъ. «Въ Суздальскомъ нарѣчіи, говоритъ онъ, много чуждыхъ неизвѣстныхъ словъ; напримѣръ; Богъ называется Стада, отецъ Xрутина, сестра Миндра, жена Эльтона, дѣііа Шиктора ».— (Карамзина пет. Гос. Россійск. Изд. 2-е т. [. прпмѣч. 240. с. 88).—Опытъ областного слова­ ря Ярославской губ. II Шестерипова началъ печататься въ Ярославскихъ губ. вѣдом. Напечатаны слова только на двѣ первыя буквы алфавита (См. Ярое. Губ. вѣд.в1853 г. №.М?. 2, 3 и 9). (зв) Названія нѣкоторыхъ озеръ п рѣкъ, въ губ. Ярослав­ ской, Костромской, Владимірской п южн. части Вологодской губ. Очера: Карашъ, Рюмино, Гаденъ, Сурмое, Ягорба, Видино. Рѣки: Нерль, Пулахма, Гда, Печегда, Сара, Воржа, Шула, Сулость, Векса, Ишна, Вашка, Ухтома, Лохость, Сухода, Шопша, Мокза, Шёрлна, Курба, Пахла, Тунашма; Волга, Толга, Нора, Толгобола, Вокшера, Урдома, Вонга, Марма, Нахта, Инопажь, Ухра, .Редьма, Югъ, Юга, Лушма, Іода, Юхоть, Уткошь, Кукимка, Конгора, Улейма, Воржехоть, Молокша, Кисьма, Ильма, Ворсма, Ворга, Молога, Жабня, Сить, Сутка, Верекса, Яна, Удрусъ, Ягорба, Кудаша, Цушма, Сога, Согожа, Иловна, Мыль, Енглень, Кдарь, Лама, Себла, Шексна, Корожична, Пукша, Ильть, Кострома, Обнора, Сотъ, Уча, Шарпа, Пескольдышь, Корма, Кульза, Насть, Келноть, Сахманда, Шачеболка, Соекша, Ешка, Доманка, Копни. Пеленда, Берелевна, Коргатка, Кероша, Шельша, Музга, Мякса, Кештома, Шаготь, Сегжа, Тулша, Пертома, Конгласъ, Салмазъ, Цына, Шелекма. Патра, Ушлома. Сохоть, Мусора, Пур- ковка, Надокша, Кухолка, Моса, Маровка, Эга, Ладейга, Кема, Почеболка, Коржа, Ить, Щушоровка, Едома, Матлань, Шиголость, Чемулье. Вая, Вон- гирь, Лать, Лехта, Шула, Лехоть , Кутьма, Кучубежь, Угара, Ширенга, Пера , Согма, Лута , Вонгила , Вопгиль, Сундоба , Ушлома , Рума, Пеноуза, Шуйга, Саха, Сонгоба, Вага—и мн. др. (См. нам. др. обитателей Ярос. губ. до Рюрика—Яросл. губ. вѣд. 1859. с. 40). Названія рѣкъ и поселеній въ Ростовскомъ уѣздѣ, зву­ чащ ія не по русски: 7083. Николы погостъ на Печадѣ, 7084. — Солоть, 7097.—Ва­ хрушево, 7103—Сулость, 7109—Исаевское при рѣч. Ки чмъ , 7117—