26 ЛѣТОПИСЬ по СПИСКУ ЛАВРЕНТІЯ [6406]. 898 сказа имъ рѣчи вся^ Сювѣньскихъ князь. И рѣша фплософи: «есть ыужь^ в Селуни, пменемъ Левъ, [іі](*) суть у него сьшове «разумивп^ языку Словѣньску, хитра* 2 сына у него ФилосоФа». Се^слышавъ*^ царь, посла''' по ня в Селунь ко Львовп(**), глаголя: «нослп^ к намъ въскорѣ^ сьша своя, МеФОДИя и Костянтипа». Се б слышавъ(***) Левъ, въскорѣ посла^" я, и прпдоста ко царевп^^, и рече има''^: «се прпслалася^^ ко мнѣ Словѣпьска земля, просящи^* «учителя собѣ, пя-:е бы моглъ имъ протолковати святыя книги(і'); «сего бо желаютъ». [И](іі') умолена быста царемъ, п посла('І"іі") я^^ въ Словѣньскую землю къ Ростіславу, и Святополку^'' и Къцьло- іо ви^'''. Спма же прпшодъшема-*^ , начаста■^^ съставлятиС) писмена 18 азъ||буковьная Словѣньски^", и преложпста Апостолъ и Еуапгелье; [!](++) ради быша^^ Словѣнп, яко слышаша('') велрічья Божия(°) своимь языкомь. Посемь же преложистаС) Псалтырь^^, и Охтаикъ, и прочая книги. [I всташа нідиі на ня, рощюще і]('') глаголюще: іб «яко не достопть ни которому же языку имѣти букъвъ^^ своихъ, «развѣ^* Еврѣи, и Грекъ [і](*) Латинъ, по Пилатову(') писанью^ «еже на крестѣ Госнодни^^ написа». Се^*" же слышавъ папежь^''' Римьскпй, похули тѣхъ, иже роньщуть на книги Словеньския, вАРіАнты. 'РА^льчь -Р философы емоуже '"ГР разумѣли А разумни *РА и хитра ^РА нѣтъ се "РА слыша ''Т и посла ®Т пошли ''РА нѣтъ въскорѣ "Типосла "Р ко цсірю '^Р гшъ '^РАприслася '*Т словѣнъская княжья просяще '^РА нѣіъ я ^^Т пѣтъ и святополку "Т къ коцелови РА коцелу '®Т пріьшедъшемаРАпришедшима- -""Т и начаста ""Т азъбуки писания истолкованъя словенъскы ^А бы ^''Р престолъ(пртлъ) ^^Т буковъ своихъ, рвкиш, книгъ Р вазъбуковъ -*ТРАразвѣе -^Т нѣтъгосподни "-^Т исеже А се '^^РА пета. примѣЧАнш (*) и изъ РА. (**) Такъ въ РА; въ Л ко Олгови; въ Т ко Лву. {*"■*) Такъ въ ТРА; въ .1 елышивъ. (і") Такъ въ ТРА; въ Л шти. {■\-\) и іізъ ТРА. (Ш) Въ Л послаща; въ Т послаша; въ РА поидоіиа. (•') Такъ въ А; въ ЛТР съставливати. (") Такъ въ ТРА; въ Л слыштиа. (") Такъ въ ТА; въ Л вилгічъя Божья; Р величье Божье. С) Такъ въ ТА; въ Л приложиста; въ Р преложиша. (я) и встата . . .ропщюще и изъ Т; въ РА нѣции же начата хуліти Словеньскиа книги м (вь А нЬтъ и). П Такъ въ ТРА; въ Л Пилатооу.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4