— 460 — димости, формѣ о Дуяаѣ Ивановичѣ (наиечатанной въ «Извѣстіяхъ Академіи»), 2) въ фораѣ, сохраненной новпковскнмъ пѣсеннакомъ: Гііяіъ момдецъ по Украйнѣ ровно тридцать іѣтъ, Загулялъ молодецъ къ королю въ Литву. 3) въ смутной и темной формѣ пѣсенъ о князѣ Волконскомъ, напечатанныхъ О. М. Бодявскимъ въ Л^ Ш «Чтеній» 1859 года, 4) наконецъ въ позднѣйшей, искаженнойтрактирной цивилизаціей формѣ: «Любила княгиня камеръ-лакея», помѣщенаой во многихъ старыхъ сборникахъ пѣсенъ. «Другая важная сторона значенія варіантовъ уясняется изъ извѣстяой пѣсни: Ахъ, ты батюшка, свѣтеіъ нѣсяцъ, І10 ты свѣтишь не по прежнему'... равно относимой народнымъ творчествомъ къ Іоаныу IV, Петру I, Петру П, Петру Ш, Екатеринѣ (вѣролтно, II), къ Павлу I и еъ Александру I. Эпическія формы остаются тѣ жз, но прилагаютст къ разнымъ лицамъ. Такъ, еще пѣсня, сложенная про смерть Лопухина изъ | эпохи «СемидЬтней войны>, приложена къ французскому нашествію. Вообще географическимъ названіямъ и именамъ историческихъ дицъ не должно приписывать въ пЬсаяхъ ббіьшаго значенія. Въ Новгородѣ и Псковѣ является часто и совершенно неумѣстно Иванъ IV; въ Орлѣ, Воронежѣ, Тамбовѣ и проч. Петръ I; въ низовыхъ губерніяхъ: Оим- ^прскѣ, Саратовѣ и проч. Аіексѣп Мзхайдовачъ*). «Такъ, въ приведенной выше пѣснѣ является "Карамышевъ, въ пѣснѣ объ осадѣ Соловецкаго монастыря Салтыковъ, лица, неучаствовавші^^ въ событіяхъ, о которыхъ въ пѣсняхъ разсказывается. «Вообще я долженъ замѣтить, что баллады представлають гораздо болѣе варіантовъ, чѣмъ пѣсни часто лирическія. Изъ поелЬднпхъможно указагь на нѣкоторыя, какъ, напримѣръ, «Калинасъ малиною лазоревый цвѣтъ»,пзвѣстнаявънародѣ подъ названіемъ <Беселая бесѣдушкау, которыя рѣшительно не иредставляютъ варіантовъ (кромѣ выговора). Свндѣтельствуетълиэтовъ пользу ихъ древности—предоставляюрѣшить знаіокамъ. Укажу еще на пѣсню: <Охъ ты садъ лн мой садочикъ>, представляющую своей конструкціей большое сходсгво съ одной пзъ древ- '') я имѣлъ эту пѣсню изъ Вятки, Новгорода, Костромы, Москвы, Орда, Воронежа. Всѣхъ списковъ я знаю до 20-ти. Лет.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4