— 30 — за вашь князь". И понесоша я въ лодьи. Они же сѣдяху въ пѳрѳгъбѣхъ, въ великыхъ сустугахъ гордящеся; и принесоша я на дворъ къ Ользѣ, несъшѳ въринуша я въ яму и съ лодьѳю. Приникъши Ольга и речѳ имъ: ;, добра ли вы честь?" они же рѣша: „пущи ны Игоревы съмерти". И повѳлѣ засьшати я живы, и посьшаша я. Посълавъши Ольга къ Дерѳвляномъ, рече имъ: „да ащѳ мя просите право, то пришлите мужа нарочиты, да въ велицѣ 34 чьти приду за вашь князь, еда не пустять мене людье Кыѳвьстіи". Се сльппавъше Деревляне, собьраша лучьшая мужа, иже держаху Дѳревьску землю, и посълаша по ню. Дѳревляномъ же пришедъшимъ, повѳлѣ Ольга мовь сътворити, рькущи сице: „измывъшеся придите ко мнѣ". Они же пѳрежьгоша истопъку, и вълѣзоша Деревляне, начаша ся мыти; и запроша о нихъ истопъку, и 35 повелѣ зажѳчи ю отъ дверій. Ту изгорѣша вьси. И посъла къ Дерѳвляномъ, рькущи сице: „се уже иду къ вамъ, да пристроите мѳды многы въ градѣ, идѣже убисте мужа моего, да поплачуся надъ гробомь его, и сътворю тризну мужю своему". Они же то слышавъшѳ, съвезоша меды многы зѣло, възваршпа. Ольга же, поимъши мало дружины, легъко идущи приде къ гробу его, плакася по мужи своемь; и повелѣ людемъ своимъ съсути могылу велику; якѳ сосъпоша, и повелѣ тризну творити. Посемь сѣдоша Деревляне пити, и повелѣ Ольга отрокомъ своимъ служити предъ ними. Рѣша Деревляне къ Ользѣ: „гдѣ суть дружина наша, ихъ же посълахомъ по тя?" она же рече: „идуть по мнѣ съ дружиною мужа моего". Яко упишася Дерѳвляне, повелѣ отрокомъ своимъ пойти на ня, а сама отъиде кромѣ, и повелѣ дружинѣ сѣчи Деревляне. И изсѣкоша ихъ 5000; а Ольга возъвратися Кыеву, и пристрой вой на прокъ ихъ. 36 11• ІС»язь Святославъ и кончина Ольги. Князю Святославу 34. чьти чести. —еда не пустять а то не пустятъ; въ противномъ случаѣ, боюсь, не пустятъ. —истопъку: въ рук. и истобъку; вар. истьбу: откуда можно заключить, что изба черезъ форму истъба, есть не что иное, какъ сокращенное и испорченное слово истопка. — о ниоѣ, какъбы круюмъ ихъ, § 183. —ю, т.-е. истопку или баню; въ рук. я —ихъ. 36. Описаніе обряда тризны. — съсути: съ предл. съ, су-ти откуда сов-ати, § 13. — суть во множ. ч., согласовано съ ед. ч. дружина, § 151. — ихъ относится къ ед. ч. дружина. — пойти идти на нихъ; напасть на нихъ; въ рук. пити. — кромѣ въ сторону, прочь, § 86. — Еыеву дат. мѣста, на вопросъ куда, § 100. — на прокъ на прочихъ: и пристроила свое войско на прочихъ Древлянъ, на остатокъ ихъ, § 24. 36. пардусъ жаддод, но замѣчательно, что съ лат. окончаніемъ -из: ра/гйиз, барсъ. —ни мясъ варя: съ однимъ отрицаніемъ, § 191. — отъ рала: дань отъ сохи, какъ выше упомянута дань отъ дыма, см. 14. '- атиивагям
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4