— 29 — И на Подольи не сѣдяху людьѳ, но на горѣ. Градъ же бѣ Кыевъ, идѣже есть нынѣ дворъ Гордятинъ и Никыфоровъ, а дворъ княжь бяше въ городѣ, идѣжѳ есть нынѣ дворъ Воротиславль и Чюдинъ, а перевѣсищѳ бѣ вънѣ града, и бѣ вънѣ града дворъ другый, идѣже есть дворъ Демѳстиковъ, за святою Богородицею надъ горою дворъ теремьный; бѣ бо ту тѳрѳмъ каменъ. И повѣдаша Ользѣ, яко Деревляне придоша, и воззъва я Ольга къ собѣ: „добри гостье придоша". Ирѣша Деревляне : „придохомъ, княгыне". Ирече имъ Ольга: „да глаголете, что ради лридосте сѣмо?" Рѣша же Древляне: „посъла ны Деревьска земля, рькуще сице: „мужа твоего убихомъ; бяше бо мужь твой якьі волкъ восхыщая и грабя, а наши князи добри суть, иже разъпасли суть Деревьску землю; да пойди за князь нашь за Малъ"; бѣ бо имя ему Малъ, князю Деревьску. Речѳ же .имъ Ольга: „люба ми есть рѣчь ваша. Уже мнѣ мужа своего не кресити; но хочю выночьтити наутрія надъ людьми своими, а нынѣ идѣтѳ въ. лодью свою, и лязите въ лодьи величающеся. Азъ утро посълю по вы, выже рьцѣте : не ѣдемъ на конѣхъ, ни пѣши идѳмъ, но понесѣте ны въ лодьи; и възнесуть вы въ лодьи"; и отпусти я въ лодью. Ольга же повѳлѣ исколати яму велику и гдубоку, на дворѣ терѳмьстѣмь, вънѣ града. И заутра Ольга, сѣдяш;и въ теремѣ, посъла по гости; и придоша къ нимъ глаголющѳ: „зоветь вы Ольга на честь велику". Они же рѣша: „не ѣдемъ на конѣхъ, ни на возѣхъ; понѳсѣте ны въ .тодьи". Рѣша же Кыянѣ: „намъ неволя; князь нашь убьенъ, а княгыни наша хочеть Правдѣ перевѣсомъ). Такія перевѣсища, по свидѣтельству дѣтописи, Ольга завела ио Днѣпру и Деснѣ. — дворъ Деместиковъ, дворъ Деместика (вмѣсто доместика, боцёопхоі), то- есть уставщика церковнаго пѣнія. Старинный церковный напѣвъ называется демественнымъ. Греческіе лѣвчіе прибыли въ Русь въ 1051 году. 32. ръпугце во мн. ч. согласовано съ собирательнымъ именемъ земля (въ смыслѣ народа). — распасли: какъ пастухи пасутъ стада, такъ, по выраженію Древлянъ, князья вхъ пасутъ свой народъ. Слич. у Гомера навваніе царя пастухъ народовъ (лоці>]ѵ Ха&ѵ). Смотри въ Изборн. Святосл. 1073 г., 15. 33. княіыни вм. кънягынн: древнее окончаніе ед. ч. женск. р., вмѣсто княгиня, § 61. — хочеть: въ рук. по народному говору хоче. —въ переѵъбѣхъ: перегъбъ или переіыбъ (т.-е. переіибъ, § 23), вѣроятно, какаянибудь принадлежность одежды; у старинныхъ иконописцевъ— И2)омзаігбенге въ значеніи драпировки, складокъ. — Оуетуѵъ, вм. саістагь, съ предл. еж и сь, тжгь отъ корня таг (откуда тянуть вм. тяінутъ, § 24); съ переходомъ д въ ж; можетъ быть, значитъ пряжка или застежка. Въ сѣверо-вост.Россіигрудныя металлическія украшенія, бляхи съ цѣпями, доселѣ именуются сустуіами. — добра ли вычесть: вы вамъ. —пущи въ женск. р., согласовано съ честь, §§ 61 и 76, —ны намъ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4