йч***?ЙИЯ!!Й^ ■-"'. 'ЙЯб'ЙЕЯкй^ "^Т- — 357 — Приложенге. Стихъ о Голубиной книгѣ. Восходила туча смьна грозная; Выпадала книга Голубиная; И не малая, не великая: Долины книга сороку^ сажень, 5 Поперечины двадсяти сажень, Ко той книгѣ ко божественной Соходилися, соѣзжалися Сорокъ царей со царевичамъ, Сорокъ князей со князевичамъ, 10 Сорокъ поповъ, сорокъ дьяконовъ, Много народу^, людей мелкіихъ, Христіанъ православныихъ. — Никто ко книгѣ не приступится. Никто ко Божьей не пришатнется. 15 Приходилъ ко книгѣ премудрый царь. Премудрый царь Давыдъ Ессеевичъ: До Божьей до книги онъ доступается; Передъ нимъ книга разгибается, Всё божественное писаніе ему объяв-тяется. ^0 Ещё приходилъ ко книгѣ Володимиръ князь, Володимиръ князь Володимировичъ. Возгбворилъ Володимиръ князь, Володимиръ князь Володимировичъ: „Ой ты гой еси, премудрый царь, 25 „Премудрый царь, Давыдъ Ессеевичъ! „Прочти, сударь, книгу Божію! „Объяви, сударь, дѣ.да Божіи; „Про наше житье про свято-Русское, „Про наше житіё свѣту во.іьнаго! — вахъ, дѣдать сжатый съ этихъ нивъ хлѣбъ неспорымъ, тощпмъ, невыгоднымъ. Въ стихѣ „Прощаніе души съ тѣломъ", грѣшники между другими своими грѣхами каются: „мы изъ хлѣба спорынью вынималп". 8—9. царевичамъ, князевичамъ, по области, говору вм. царевичами, князевичами. —1 1 . мелкіихъ : какъ здЬсь, такъ и даіѣе поіныя окоичанія прплагательныхъ на древній образецъ, § 77. —Ессеевичъ: въ Пов. о Болот. Іессеовичъ, Осіевичъ, прим. I. —20. Володимиръ Володимировичъ, иначе Володумиръ пли Володуперъ Воладумровичъ, точно такъ же, какъ и Волотъ, Волотоманъ, иначе Молотоманъ, Малодуморъ, Волотомеръ, —не что пное, какъ замѣна или искаженіе какого-то иноземнаго имени
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4