— 353 — 30 я Отъ чего у насъ начался бѣлый вольный свѣтъ? „Отъ чего у насъ солнце красное? я Отъ чего у насъ младъ свѣтёлъ мѣсяцъ? „Отъ чего у насъ звѣзды частыя? я Отъ чего у насъ ночи тёмныя? 35 „Отъ чего у насъ зори утрѳнни? „Отъ чего у насъ вѣтры буйные? „Отъ чего у насъ дробёнъ дождёкъ? „Отъ чего у насъ умъ-разумъ? „Отъ чего наши помыслы? 40 я Отъ чего у насъ міръ-народъ? „Отъ чего кости крѣпкія? „Отъ чего тѣлеса наши? „Отъ чего кровь-руда наша?" — Возгбворитъ премудрый царь, 45 Премудрый царь, Давыдъ Ессеѳвичъ: „Ой ты гой еси, Володимиръ князь, „Вододимиръ князь ВолодимироБичъ! „Не могу я прочесть книгу Божііо! „Ужъ инѣ честь книгу, не прочесть Божью: 50 я Эта книга не малая, „Эта книга великая! „На рукахъ держать —не сдержать будетъ; „На налой положить Божій, —не уложится, „Я по старой по своей памяти 55 „Раскажу вамъ, какъ по грамотѣ: „У насъ бѣлый вольный свѣтъ зачался отъ суда Божія;. „Солнце красное отъ лица Божьяго, „ Самого Христа Царя Небеснаго; „Младъ свѣтёлъ мѣсяцъ отъ грудей его; 60 „Звѣзды частыя отъ ризъ Божіпхъ; „Ночи тёмныя отъ думъ Господнихъ; „Зори утренни отъ очей Господнихъ; „Вѣтры буйные отъ Свята Духа; Еъ книжныхъ сказаніяхъ Вязантіііскаго ироисхожденія. —40. міръ-народъ: сочетаніе двухъ синонимовъ, какъ умъ-разумъ, кровь-руда, ст. 38 и 43.—42, 66, 67 и др. цел. и вообщекнижныяформы, иногдавъ правильномъ видѣ, какъ тѣлеса, иногда въискаженномъ, какъоблацъ,Адамія, вм. облакг, Адама. —Ь%—Ы.божь^ яю и божія, § 80. 53. Въ иныхъ варіантахъ прибавляется : „Эту книгу кругомъ ходить —не обойтить будетъ". —„По стро каиъ книгу читать—не вычитать". 59. Вар. „А свѣтедъ мѣсяцъ отъ затылочка''. —„Дробенъ дождикъ—
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4