.^•ЧШ?'!.''^^. — 209 — ской. Бѳсерменинъ же Меликъ тотъ мя много понуди въ вѣру бесермснскую стати; азъ же ему рекохъ: „господине! ты намазъ кыларесенъ..."; онъ же ми рече: „истину ты не бесермѳнинъ кажешися, а хрѳстьянства не знаешь". Азъ же въ многія помышленія впадохъ и рекохъ себѣ: „горе мнѣ окаянному, яко отъ путиистиннагозаблудихся и пути не знаю, уже самъ пойду. Господи Боже Вседержителю, Творецъ небу и земли! не отврати лица отъ рабища твоего, яко въ скорби близь есмь. Господи! призри на мя и помилуй мя, яко твое есмь созданіе; не отврати мя, Господи, отъ пути истиннаго, и настави мя, Господи, на путь твой правый; яко никоея же добродѣтели въ нужѣ той сотворихъ тѳбѣ, Господимой; яко дни свои преплыхъ все во злѣ. Господимой, олло перводигерь, оллоты, каримъ олло, рагымъ олло, каримъ олло, рагымъ елло, ахалимъ ду лимо. Уже проидоша 4 Великіе Дни въ бесерменской землѣ, а христіанства не оставихъ; далѣ Богъ вѣдаетъ, что будетъ. Господи Боже мой! на тя уповахъ; спасимя. Господи Боже мой"! Во Индѣи же бесерменской, въ великомъ Бедерѣ смотрилъ ѳсми на Великую ночь на Великій же День: Волосыни да Кола въ зорю вошли, а Лось головою стоить на востокъ. На байрамъ на бесерменскій выѣхалъ су.ітанъ на теферичь, ино съ нимъ 20 возыревъ великихъ, да триста слоновъ, наряженыхъ въ булатныхъ въ доспѣсѣхъ, да съ городки, да и городки окованы, да въ городкахъ по 6 человѣкъ въ доспѣсѣхъ, да съ пушками да съ пищальми; а навеликомъ слонѣ 12 человѣкъ. На всякомъ слонѣ по два прапорца великихъ, да къ зубомъ повязаны великіе мечи по кентарю, да къ рыломъ привязанывеликія гири; да человѣкъ сидитъ въ доспѣсѣ промежу ушей, да крюкъ у него въ рукахъ желѣзный великій, да тѣмъ его править. Да коней простыхъ тысяча въ снастехъ золотыхъ, да верблюдовъ сто съ нагарами, да трубниковъ 300, да плясцевъ 300.... Да на султанѣ ковтанъ весь саженъ яхонты, да на шапкѣ чичакъ олмазъ великій, да сагадакъ 14. на Великую ночь: наканунѣ Свѣтлаго Христова Воскресенія, Никитинъ набдюдалъ на небѣ созвѣздія, которыхъ названія см. въ Словарѣ. 16. Описаніе султанскаго выѣзда и церемоніала въ Бедерѣ. —байрамъ (въ ориг. баірамъ) магометанскій постъ; теферичь (вм. таферрюждь), прогулка; возырь визирь. — по кентарю, см. кендарь въ примѣч. 6. — съ нагарами съ барабанами.—труб- ««кг трубачъ, млясег^г плясунъ; ковтанъ кафтанъ. —чичакъ; вар. «шишакъ, а нанемъ адмазъ великій». — кафарг см. 5. —теремецъ отъ значенія навѣса, можетъ быть, здѣсь перенесенъ къ зонтику, такъ вакъ по нндѣйскому обычаю надъ головою султана носили зонтикъ. —чепь цѣпь. 14
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4