:ГШ»7^«ЗгіІ1І»!' ѵ';:.йг«Ш(ГГ — 10 — рКДЛВЪШб ЛГНЬЦЛ Н ОДЬрЛБЪШе, СЪМ6ШТ;КТЬ съ горы ОТЪ КЛМбННіЯ БЪ. пропасть дъврн токх. н прилипать камбніб на мѣстѣхъ тѣхъ. орьлн оуво, БЪ камбнин томь жнвоуфб, ид вон;^ масьноѵеіі съходать н бъ:;носАть агнАта съ льпАфемь камбннкмь. и №гда ні^ѣдать МАса, камснніе остаість на врьхоу горъі. бсоужденнцн же, смотрнвъше, къде въ^но7 САТЬ орьлн мАса, ндоуть, іі тако прнносАть камбнніб. нмоуть же дѣнство снцб, намбштемъ во нл оуглн огньнъш, слмн не врѣждАііктьсд, нъ оуглн оѵгашаікть. не тъѵьш же.... въ;;ьмь нѣкъто камъікъ іі оенбъ БЪ ПОНАБНЦЛ; НѢКН Н ДрЬЖД рОуКОЕК НЛДЪ ОуГЛЬМН, СаМЪ ОТЪ ОГНА роукоѵ сн лжьжеть, понавнца же вс^ врѣда съ проста прѣвывліс. гдють же н рлждлБкштннмъ жснлмъ на потръсоѵ іссть. 8 2. Мцн по рнмлАнемъ. б ра^лнѵьнъінхъ М'ЕСацннхъ. 9 .а. Марта .ла. сллдъко ілждь н пнн. .в. лпрнлА .л. ръпы не іжь». .1г. мант .ла. поросдте не ілждь. д. ноунА .л. въ ѵасъ въторъін пнн водъі 10 мало. .6. ноѵлніл... .г. лугоуста. слѣі^л не іяждь. .%. сетемвра .л. млѣкл § 6.8. —съ льпдцібмь съ прилипнувШИМЪ. —Н;«ДАТЬ —К;Ъ>ЕДЙ1Ь. ---- ОСТЯІбТЬ остается, безъ ел, § 36. —смотрнтн въстарину постоянно съ м, вм. смоттдѣти^ § 43. — къде, §§ 15 и 88.—ндоѵть опискою вм. ндліть. 7. нмоуть опискою вм. нмяііь, подразумѣвается камни.— нгшештбмъ вм. нямбшіемн (въ Азб. намещемо): когда эти камнибываютъ наметанына угли. — ѳгныіъш опискою вм. огііьныи. — врѣжддііктьсд опискою вм. Врѣждажтьсл. — тьѵыііі нарѣчіе, только, ОТЪ тъѵь (откуда шоч-ка)въ творит, пад., § 86.—Бы;ыіь вм. в'цьмъ, прич. дѣйств. пр. вр. муж. р. им. п. ед. ч^ , съпредл. въ? ОТЪ итн, им(нн-ж)= ЬМ, §§ 8 и 12. — ОЕНЕЪ—ОБВНВЪ. — понлвнцл; игк» опискою вм. поніявнцяі никж. —роукѳіік опискоювм. ржкок. — нжьжеть вм. н^ікьгкбть: жьг-ж (а не жг-ж), потому что усиливается въ жнглін. — понявнцл опискою вм. понтБнця. — іірѣБъівяіе —приБывягеть. — галгодють опискою вм. гляголіжть. — ПОТрѢБОѴ опискою вм. ПОТрѢБЖ. 8. Статья о мѣсяцахъ взята въ Христоматію изъ ряда свѣдѣній о мѣсяцахъ у разныхъ народовъ. Замѣчательно, что латинскіе термины январь, февраль (^апиагіи8, ГеЬгиагіиз) названы здѣсь принадлежащими именно Римлянамъ. До этихъ терминовъ у сдавянъ употреблялись свои собственные, которые потомъ замѣнились иностранными. Иногда тѣ и другіе ставятся вмѣстѣ, какъ напр. въ Синаксаріи Остромирова списка Евангелія: ищ епоущ проснньціі рекомялго. до міі|я лБгостл рекомллго :;»- ревя. —Въэтой статьѣ, соотвѣтственно мартовскому году, перечень мѣсяцевъ (съ числомъ дней каждаго) начинается съ марта, и, какъ въ старинныхъ лѣчебникахъ, къ каждому мѣсяцу присовокупляются замѣчанія о діэтѣ. — мѣсйцнн^ вм. МѢСЯІ|НХЪ. 9. йждь вм. йждь, какъ и встрѣчается далѣе, а также и по русскому выговору (§ 20)«жь и ижь. Такъ шатко и разнообразно правописаніе этого памятника! — лпрнлл, ноунл и друг, далѣе, съ я на концѣ, вм. и, въ род. п. ед. ч.—поросдте полногласная рус. форма вм. прлсяте, § 13.—удсъ, и далѣе правильно ѵлсъ. 10. сбтбмврл вм. сбпіемврл, а октября, въ род. же п., на я (вм. л). — октября вторично, опискою вм. ноября, но замѣчатедьно—по латинск. и по рус. нынѣшнемупроизношенію съ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4