— 9 — ШТЫК СА бврѣТАіеть, н:;дядбѴА БО, Акъі доупдАтнцд нлн Акъі оугдь, нскрямн мьѵьштб, н №дннъ ѵдсъ пръстАне. ра;;оум«въшб же нштЛкШТСН 1€Г0, ІАКО тъ іёсТЬ, НДОуТЬ НА БЛЪСКЪ і€ГО Н ОБрАШТЖТЬ Н. НОСНМЪ же кАЦѣмн дюБО рні^Амн ДА ОБЫбтьсд, Бдѣскъ І6Г0 БЪНѢ рн2;ъ СНІАгеть..... ОуАКНн«ъ Акъі кѵрьмьнь ібсть, ОБрътАГбть же сд Бъ оутрьннн ВАрЪБлрнн сюрннсцън, скоѵ^нк же к нАрнцАііКть ветъснн, стрАноѵ і'<>Ѵ вьслі съверьскоу!^, нже соуть го««н іі дабьннс. да тоу оуво въ Ёктрь БЪ ПОуСТЫНН БеДНКЪІІА СКОУ'&Н!^ іеСТЬ ДЪБрЬ, ^ЪДО ГД8Е0КА Н ѵеЛОБѢКОМЪ НевЪХОДЬНА, СТѢНАМН КАМАНАМН ОБОІІКДОу бгрАДНВЪШНСЛ: ДА ТЪМЪ СЪ ГОрЪІ ПрНННКЪШОу ком» ДЮБО АКЪІ СЪ СТ'БНЪ не моштн до^ьрѣтн ДЬНА ДЪБрН тон, НЪ ОТЪ ГДОуБННЪІ МрАКЪ ІССТЬ, АКЪІ ПрОПАСТЬ НѢКАІА. посъілАісмнн же отъ Бднжьнннхъ тоу Ц'Бсарнн осоужденнцн нкдьмн тается, представляется; слич. мечта и мьѵьтъ въ том* же значеніи. — хасъ опискою вм. ѵдсъ, — п|>ъстяііб, безъ указателя З-го л. -ть. —Предавія о свѣтящихся или «самоцвѣтныхъ» камняхъ распространены въ русскойнародной ноэзіи. Такънапр. у богатыря Дюка Степановича были въ колчанѣ три драгоцѣнныя стрѣлы: у нихъ въ ушахъ было вставлено «по тирону», «по каменю, по дорогу самоцвѣтному» . Когда днемъ онъ ими стрѣляетъ, то ночью собираетъ; потому что днемъ стрѣдокъ не видать, «а въ ночи тѣ стрѣлки что свѣчи горятъ».Въ Азбуковникѣ ближе къ былинѣ: «издалече бо видити его, аки свѣща свѣтящься» . 3. нштяшібн: нфяціб прич. дѣйств. наст, вр, мн. ч. им. п. муж. р., съ приложеніемъ мѣстоим. и для формы полной, § 77. —ть тотъ, этотъ, т.е. камень. —ндоуть опискою вм. ндкть. —кяцсмн яюЕО какими-либо. — ОБЬШТЬСА ---- ОБЕНІбТЬСА, § 24. — КЪН* : СЛИЧ. КЪНЪ=вОНо, § 86. 4. оуякннФь ѵахіѵѲ-0?, лат. ЬуасіаіЬиз, гіацинтъ. — іі&ѵрьмьиь вм. оіПГ|іьмьнь, съ частицею оу, означающею осдабленіе или уменьшеніе качества; нѣскодько черменъ, красноватъ. — оѵтрьннн вм. «трьннн, внутреннгй; см. далѣежтрь. —сюрни, Соурніа: Сгргя, Оирія. —скоу^ъ 2хѵ&-г]я, СКИѲЪ, —ВЬСЖ— ВЬСНЬ. ----СЕЕбрЬСКЪІН сѣверный. —соуть опискоювм. сжть. — го**н Готѳы. —діЕьннс; въ Азбуковникѣ: давникы. 5. въ ятрь:=в»і/т^ь, безъ благозв. н. — вбкнкин скоуфнія опискою вм. вбАъіЕъіія скоуФнія род. пад. един. ч. женск. р. —дъврь вм. дьврь =дебръ,- ГЯВЕОКЪ вм. ГЛЖБОКЪ. — УбЛОБ'БКЪ ВМ. древн. ѵлоЕѣкъ. — кіімднлин прилаг. въ краткой формѣ, § 77. — огрлднвшнсА ед. ч. им. пад. женск. р., согласованосъдъврь. —тѣмь потому. — не моштн немочь, не имѣть возможности. —дьно вм. дъно =дно {донбез-дон-ный, § 8). 6. цѣсарь съ X, который, какъ звукъ долгій (§ 10), соотвѣтствуетъ двоегласномувъ хаЮад, саезаг, царь, §29. —оусожденнкъ (вм. осжжденнкъ), ноудьмн посылаемый для добыванія этихъ камней, т.-е. неволею, силою; ОТЪ иоудь нужда; ноудьмн (въ Азбуковникѣ нудьма) въ формѣ нарѣчія, какъ вель-ми, весь-ма, § 86.—дьрдтн съ ь, который усиливается въ н: днрдін, § 13. —той вм. той. —прнянпять, вм. прнлнпа-№-ть, безъ соединительнаго е, § 43 —вонж вм. боніік. — мйсьноук опискою вм. мдсьнжіж. —' ягнатл ОТЪ ягнА вм. іягіиі, тема іягнат-,
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4