— 162 — къ мѣсту его, —ОЛИ 3 кладязя, а его нѣсть ту. И по указанно Соломоню выльяша 3 кладязя и заткоша жерла ихъ руны овчими, и нальяша два кладязя вина, а третій меду, сами же схранишася на странѣ; вѣдяху бо, оже пріити ему воды пити къ кладяземъ. И приде, перехотѣвъ водѣ, и приникъ, видѣ вино, и отвѣщавъ рече: „Всякъ, пья вино, не умудряетъ". Якоже яерехотѣвъ воды, и рече: „Ты еси вино, веселяще сердца человѣкомъ " . И выпи вся три к.тадязя, и хотѣ поспати мало. Разжже его вино, и успе твердо. Онъ же бояринъ пришедъ остѳгну о шеѣ его уже желѣзно и привяза й твердо. И очутився хотѣ изъятися. И речѳ ему бояринъ Соломонь: „Имя Господне съ запрещеніемъ на тобѣ". Онъ же, видѣвъ на собѣ имя Господне, поидѳ кротко. Нравъ же его бѣяше таковъ: не ходяшеть путемъ кривымъ, но правымъ. И въ Іерусалимъ пришѳдпгу, требляхуть предъ нимъ путь, и рушахуть полаты; не ходяше бо криво. И пріидоша ко йдовицынѣ храминѣ. Она же возопи глаголющи, молящися Еитоврасу: „Вдовица есмь убога". Онъ же ся огну около угла, не соступяся съ пути, и изломи си ребро и рече: „Мягко слово кость ломнтъ, а жестоко слово гнѣвъ воздвизаетъ". Ведомъ же сквозѣ торгъ, и слыша мужа, рекуп];а: „Нѣсть-ли черевій на 7 лѣтъ?" И розсиѣяся Китоврасъ. И видѣ другаго мужа, ворожапі;а, и посмѣяся. И видѣ свадьбу играющи, и восплакася. . . Бысть же Соломоръ вопрошая Китовраса: „Почто ся еси розсмѣялъ мужу, прашаіопі;у на 7 лѣтъ черевій?" И рече Китоврасъ: „Видѣхъ на немъ, яко не будетъ по 7 днейживъ". И рече Ооломонъ: „Почто розсмѣялся мужу ворожап],у?" И рече Китоврасъ: „Онъ повѣдаше людемъ скровеная, а самъ не вѣдаше крова подъ ломоню отъ прилаг. Соломонь, § 74. —заткоша отъ затъкати (откуда затыкать: ъ усиливается въ м, § 13), заткнуть; сличи въ Сдовѣ о н. Игор. тулы затъче, см. 43. —схранишася спрятались. —перехотѣвъ, вар. прехотѣвъ; водѣ, а далѣе воды. —онъ же бояринъ, § 143. —съ запрещеніемъ, т.-е. съ зароченіемъ или зареченіемъ. Такимъ образомъ, вѣщее супі;ество и взять можно было не иначе, какъ средствами сверхъестественными. — Между изображеніями на мѣдныхъ вратахъ Новогород. Софійск. собора, сдѣланныхъ въ 1336 г. при архіеп. Василіи, помѣщена и фигура Еитовраса съ его братомъ (См. введеніе къ Посланію архіеп. Василія о земномъ раѣ). 2. бѣяше, вар. бяше. —ходяшеть, требляхуть: прож. несов. вр. съ наращеніемъ-шй, § 42. Китоврасъ не умѣлъ поворачиваться въ сторону, и ходилъ все прямо. —ся оіну огнулся, повернулъ. —мято слово и проч. пословица, и вообще Китоврасъ говорить изреченіями и загадками, и поступаетъ загадочно и непонятно для простыхъ смертныхъ. 3. бысть вопрошая вопросилъ. — по 7 дней, по истеченін семи дней. —скровеная сред. р. мн. ч., вм. ед. сокровенное, тайное, § 157. — подъ собою, т.-е. подъ землею. —
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4