138 1 I своимъ; а инъ прорѣзавъ лыста, обнаживъ кости голеней своихъ, кажетъ цареви своему, являетъ ему храборство свое; а иныйскочивъ метается въ море съ брега высока съ конѳмъ своимъ... А инъ, привязавъ вервь къ уху церковному, а другойконецъкъ земли, отнесъ далече церкви, и по тому бѣгаетъ доловь, емся одною рукою за конецъ, на верви той, а въ другой руцѣ держа мечъ нагъ. А инъ, обвився мокрымъ полотномъ, борется рукопашь съ лютымъ звѣремъ. 27 Уже остану много глаголати, да не во мнозѣ глаголаніи разношу умъ свой. Буду аки мѣхъ утдъ, труся богатство въ руцѣ инѣмъ, и уподоблюся жерновомъ, иже люди насыщаютъ, а сами себе не могутъ наполнити жита. Да не возненавидимъ буду многою бесѣдою своею, якоже бо птица, частящи пѣснь, ненавидима бываетъ... 28 Начахъ глаголати, премудростію хваляся, ни ве-тьми отъ безумія. Не ѣдалъ есмь отъ песка масла, ни отъ коз.ііа млека, ни безумнаго, мудрости глаголюща. Како возглаголетъ, имѣя лубѳнъ умъ, полстенъ языкъ, мысли, яко отрепы изгребные? Ино бо есть лодія, а иное корабль; ино ти конь, а иное лошакъ; а инъ ти есть уменъ, а инъ безуменъ. Безумныхъ бо никуютъ, нильютъ, но сами ся ражаютъ. 29 Или речеши, княже: „солгалъ ѳси, аки пѳсъ"; то добра пса князи и бояре любятъ. 30 Се уже оставимъ рѣчи и речемъ сице: воскресни. Боже! Суди земли, воздвигни князя, убуди бояръ, умножи силу князю нашему; укрѣпи бо ны и утверди лѣнивыя, вложи ярость страшливымъ въ сердце. Не дай же, Господи, въ лолонъ земли нашея языкомъ, не знающимъ Бога, да не рѳкутъ иноплеменницы; гдѣ есть Богъ ихъ? Богъ же нашъ на небеси и на землѣ. Подай же имъ. Господи, побѣду на вся, Бозстающая на ны, 31 Подай же имъ, Господи, Сампсонову силу, Александровухрабрость, Іосифовъ умъ. Соломонову мудрость, кротость Давыдову. і4 торыхъ болѣе понятныя здѣсь удержаны: рытиры —рыцари, наѣздники (гегіег), мтистрове —мастера (таізіег, теізіег), дуксове: отъ сіих вождь. —тѣмъ имѣютъ честь —эти потѣшные люди, у салтановъ, у султановъ(въ Словѣ о п. Игор. см. 31); у королевЪу у королей. —подруміе гипподромъ, конское ристалище. — паволочиты крилы на крыльяхъ изъ ткани.—кг уху: нѣкоторыя названія частей церкви и хоромъ перенесены отъ частейтѣла, каковы: добъ, плечи, перси, маковица. —доловь долой, собственно внизъ, § 68. 27. остану перестану. 30. судити управляетъ дат. падежомъ, § 185. —вь полот—языкомъ: здѣсь разужѣются Монголы и ихъ нашествіе на Русь. 31. ОбъАлександрѣ Шакедонскомъ наши предкимогли знать изъ Визані>і>іаиіі.аіі иіиі''Ц'->ш»ааі&ЖііііХ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4