.м^т^: і&?зй&» Ш 1 — 98 — умъ на дѣло: высоко плававши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрѣхъ ширяяся, хотя пътичу въ буйствѣ одолѣти. Суть бо у ваю желѣзьныя паперси подъ шеломы латиньскыми. Тѣми тресну земля и многы страны... Литва, Ятвязи... и Половьци сулици своя повьргоша, а главы своя поклониша подъ тыя мечи харалужьныя. 33 Нъ уже, княже Игорю, утьрпѣ солньцю свѣтъ, а древо не бологомь листвіе срони; по Ръси и по Сулѣ грады подѣлиша, а Игорева храбраго пълку не кресити. Донъ ти, княже, кличеть и зовѳть князи на побѣду. 34 Ольговичи, храбріи князи, доспѣли на брань ; Инъгварь и Вьсеволодъ и вьси три Мьстиславличи, не худа гнѣзда шѳстокрильци, не побѣдьными жребіи собѣ власти расхытисте. Кое ваши златіи шеломи и сулици ляцькыя и щити? Загородите полю ворота своими острыми стрѣлами за землю русьскую, за раны Игоревы, буяго Святъславлича ! 35 Уже бо Сула не течеть сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомь течеть онымъ грозьнымъ Полочаномъ подъ кликомь поганыхъ. Единъ же Изяславъ, сынъ Васи.іьковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы литовьскыя, притрепа славу дѣду своему Вьсеславу, а самъ подъ чьрлеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ литовьскыми мечи... И рекъ: „Дружину твою, княже, пътици крилы пріодѣша, а звѣри кровь полизаша". Не бысть ту брата Брячислава, ни другаго Вьсеволода: единъ же изрони женьчюжьну душю изъ храбра тѣла, чрезъ злато ожѳреліе. Уныли голоси, пониче веселіе, трубы трубять городеньскыя. Ярославе и вьси внуци Вьсеславли! уже яонизите стягы стоя, воньзите своя мечи вережены; уже бо выскочисте изъ дѣдьнѳй славы. Вы бо своими крамолами начасте наводити поганыя на землю русьскую, на жизнь Вьсѳславлю... 33. утърпѣ (въ оригин. утръпѣ) оутрьпБин ослабѣть, окоченѣть, можетъ быть, погаснуть. —болою полногласн. форма, вм. благо: не къ добру, не ладно. —по Ръси (по Роси) и по Оулѣ, по притокамъ Днѣпра Половцы опустошали Русскую землю и брали города, см. 35. —а Шорева храбр, и пр. припѣвка, см. 20. 34. Олыовичи не относится къ Итварю и Всеволоду, сыновьямъ Ярослава Луцкаго, которые были изъ рода Мономахова, и здѣсь названы, по дѣду своему Мстиславу Вед. (4-1132), Метиславичами, со включеніемъ и третьяго своего брата Мстислава. —Они птенцы шестокрылатые, не плохаго рода-племени (інѣзда, см. 13). —кое что. 35. Рѣка Сула помрачилась, потому что по ней Половцы русскіе города между собою подѣлили, см. 33. —Изяславъ имѣлъ своимъ удѣломъ Городно (Пинск. уѣз. Минск, губ.); потому далѣе и упомянуты трубы городеньскыя. —притрепа — притрепанъ: игра словъ: первое въ !5^ шш
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4