-ШіГ^^Ші — 2 — 1 1. Лослѣсловіе. Слава тевѣ, гн І)рю нбсьнъін, іяко съподобн мд напнсатн еулнё се. поѵяхъ же е пнсатн въ лѣ гз. $. 5д, а конь^ахъ е 2 БЪ лъ (^8. ф. ^е. Напнсавъ же еулне' се равоу бжню нареѵеноѵ сл^фоѵ къ крфеннн носнфъ, а мнрьскъі остромнръ, блн:;окоѵ сЛіі|іоѵ ні^дслаЕоѵ кънд^оѵ, тогда пр«дрьжАі|іоѵ об« власти, н оца своего гарослава, 3 н Брата своего володнмнра. самъже н^Аславъ къна:;ь ііравліааше столъ оца своего іарослава къіевѣ, а Брата своего столъ поржѵн правнтн Блн:;окоѵ своемоѵ остромнроѵ новѣгородѣ. Мънога же ліГ дароун бъ сътджавъшоумоу е^лне се на оут^шенне мъногамъ дшамъ крстніань4 скамъ. дан емоу гь бъ Блнне стъіхъ еванглнстъ ніоана, ма^&еа, лоукъі, мар, н стъіхъ праоць авраама н Ѵсаака, и ііакова, самомоу емоу н подроѵжню его «еофанБ, н ѵддомъ ею н подроужнемь ѵддъ ею, съдравь. СТВ0ѴНТ6 же мънога лѣ, съдрьжаціе пороуѵенне свое, амннъ. 5 ^:;ъ Григории дніако напнсахъ еулне ё да нже горарѣе сего напнше, то не мо:;н і^а^ьрътн мьнѣ грѣшьннкоѵ- Поѵахъ же пнсатн мца 1 . невесьнъін : ь передъокончаніемъ -нын, § 8. —съподовн: съ и по предлоги; доБ-нтн отъ корня доб-, откуда доб-ръ, у-доб-но и др., § 72. — поѵлхъ опискою вы. поѵя;(ъ, отъ поѵя-тн, поѵьн-л> (д=;ьн, § 12). —коньи;съ съь отъ коньць =конецъ, § 8. — Годы считаются отъ сотворенія міра. 2. сжціоѵ: ^ въ косвенннхъ пад. причастія си, женск. сжфн. — мнрьскм: ь передъ оконч. скм. — къ\щщ вм. кьня^ю, въ древности всегда съ ъ и и, § 21 . —прхдрьжлціоѵ : « и ь послѣ группы согласныхъсъплавною, §§ 10 и 8; д —знакъ прич. дѣйств. наст. вр. —Бояоднмнрл полногласная форма, вы. Бяяднмнря, § 13. 3. пряБлшшб прош. несов. вр, въ формѣ продолж.; управляетъ вин. пад. —къібЕѢ (а не Кіевѣ, § 23), ноБѣгородѣ (а не Новѣградѣ, § 13), ыѣст. пад. на вопросъ гдѣ, §§ 100 и 177; Ловѣірадѣ и Новюродѣ, § 98.—мъногд: какъ здѣсь, такъ и въ другихъ мѣстахъ всегда съ ъ послѣ м. — сътАжявъшо^мо^: съ предлогъ; корень таг, съ д, которое усиливается въ ж (тжгъ, тжжнін, § 13); ъ передъ окончаніеыъ прош. вр. яричастія -ш: окончаніе дат. п. -оумоу сокращено вы. -оуоумоу, § 77. — мъногямъ краткая форыа, дат. п. ын. ч. зкенск. р., § 77. —крьстнігіньскшъ, тоже, по народному выговору, вы. хрнстннньскямъ. 4. Ніолнъ, вм. ноіннъ, съ одниыъ н, какъ притято и въ русской формѣ Иванъ, §§ 16 и 25. — мятфся, съ а на концѣ, по иностранноыу, вм. я; а шкоБл, наоборотъ, съ и послѣ г, по славянскому сочетанію звуковъ, § 14. — ею, дв. ч. род. п. отъ мѣстоим. н, и, іе, —подроѵжнбмь, ошибкою съ ъ вм. ъ, дат. п. мн. ч. — съдрлБьсіеоѵнтб: съ предлогъ, потому что съдрдвъ слово сложное, откуда потомъ здравъ, съ перемѣною с на з передъ(?, § 15; передъ -ство стоитъ ь, ибо этотъглаголъ происходитьотъ формы СЪ-ДрЯВЬ-СТБО, § 60.—съдрьждфе: съ предлогъ; ь послѣ группы согласныхъ др-; л потому, что это причаст. дѣйств. наст.; на концѣ е, знакъ муж. р. мн. ч. — пороѵѵенніе, опискою вм. поркуѳннш, отъ ржка. — лмннъ, согласно съ греч. а(і7]ѵ, съ г, вм. аминь. 5. днгаконъ по свойству слав, языка вм. днлкоііъ, § 14. —е средн. р. ед. ч. вин. п. отъ мѣстоиы. н. — щщтак, вм. щщья%ш, отъ горя^ьнъін ; слич. гораздо, горажже. —няГ\ІПШ»^>Х^-^'г:-^9 ""•"" Т!Р^
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4