—768 — отличіе отъ формъ живого русскаго языка. Мелетій Сыотрицкіи^ при тогдашнемъ состояніи знаній, не имѣлъ_ возможности произвести это выдѣленіе научно; ной то, что онъ сдѣлалъ, имѣло огромное значеніо для его времени: онъ привелъ въ порядокъ грамматическій матеріалъ церковно-славянскаго языка, находившійся въ хаотическомъ состояніи, положилъ конецъ пестротѣ правописанія, устранилъ произволъ въ удареніяхъ. е) „ Грамматика албо слооюеніе писмена, хотящимъся учити словеньскаю языка младолѣтнымъ отрочатомъ" , неизвѣстнаго автора (нѣкоторые изслѣдователи считаютъ авторомъ Мелетія Смотрицкаго), напечатанная въВильнѣ въ 162 1 г. Это—родъ букваря, по которому учили дѣтеіі грамотѣ и элементарнымъ правиламъ грамматики. На заглавной страницѣ „Грамматики" находится картина, на которой изображены классъ и учитель, порющій ученика розгами. Обученіе азбукѣ по „Грамматикѣ" ведется такъ: азъ, буки, вѣди, онъ, будеши ты, будетъ той, будива мы два, будимо со мною; и т. д. Въ концѣ азбуки приводятся примѣры для объясненія страдательнаго залога. Просодіа объясняется на примѣрахъ: буди и буди, варите и варите, и т. -д. Орѳографія указана въ алфавитномъ спискѣ словъ. Въ „Грамматикѣ" помѣщены также наставленія дѣтямъ о благочестіи, кротости и „повиненіи". Родителямъ и учителямъ даются такія совѣты: „Къ вамъ, отцы и учители, тако глаголимъ: не отымай отъ дѣтища твоего казни, безуміе бо есть привязано въ сердцы отрочате. Жезломъ же наказанія изжениши его; дѣтищу, иже даіотъ волю его, напослѣдокъ посрамитъ матерь свою; аще ли накажеши его желомъ, не умретъ отъ того. Ты бо жезломъ біепіи его, душу же его отъ ада избавиши; аще ты въ юности яакажепіи его, а онъ упокоитъ тебе на старость твою". За этими наставленіями слѣдуютъ притчи Соломона, изреченіе изъ „Премудрости" Іисуса сына Сирахова, поученія Товія сыну и, наконецъ, ^,Оказаше, како состави св. Кириллъ философъ азбуку по языку словеньску и книги преведе отъ греческихъ на сзовенскій языкъ". ., Букварь" Бурцева, изданный въ Москвѣ въ 1634 г., нредставляетъ почти буквальную перепечатку этой „Грамматики". ,а/с) „Лексиконъ славено-росскш и именъ тлъкованіе" Далівьс Иерыиды, напечатанный въ Еіево-Печерской Лаврѣ въ 1627 г. Это ■—замѣчательнѣйшее произведете Юго-западной Руси въ греко-славянскомъ періодѣ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4