Ст. 1683—1685 389 чппителя или переводчика безъ собственнаго его на то согласія, ни по смерти безъ согласія его наслѣдниковъ. Бъ случаѣ продажи имущества книгопродавца за долги и по конкурсу, принадлежащія ему рукописи п право нанапечатаніе оныхъ передаются иокупающимъ не пначе, какъ съ обязательствошъ исполнить всѣ усіовія, заключенныя прежнимъоныхъ хозяиномъ '). ее?. Права на второе изданіе книги должныбыть слѣдствіемъ предварительныхъ соглашеній между сочинителемъ, переводчикомъ, или издателемъи книгопродавцемъ. Если между ниши нѣтъ никакого письменнагоусловія, то сочинитель, переводчпкъ, пли издатель, или же, въ случаѣ ихъ смертп, наслѣднпки пхъ, могутъпечататькнигу вторымъ изданіемъ по прошествіи пяти лѣтъ со дня выдачи изъ цензурыпозводительнаго на вылускъ оной билета. 888. Условія, заключаемыя между сочинителяып, переводчикамиили издателями и типографщиками или книгопродавцами, состав.іяются на обыкновенной гербовой бумагѣ, и записываются на основаніи общихъ правилъ въ маклерской книгѣ. 889. Сочинитель пмѣеіъ право, не смотря ни на какія условія, напечататькнигу свою вторымъ пзданіемъ, если въ ней прибавленыили иеремѣнены по крайнеймѣрѣ двѣ трети, или когда книгѣ сей дана совершенно другая форма, такъ, что она можетъ быть почитаема за новое сочпненіе. 890. Тѣ, коимъ сочинитель или переводчпкъ завѣщалъ, или же пнымъ образомъ уступилъ всѣ пли пѣкоторыя свои произведенія, обязаны объявить о семъ и представить надлежащія доказательства въ теченіп перваго послѣ смерти его года, а находящіеся за границею, въ теченіп двухъ лѣтъ. Тогда они въ отношеніп къ симъ ироизведеніямъ вступаютъ во всѣ права законныхъ его наслѣдниковъ. Сіп послѣдніе ыогутъ, на основаніи обыкновенныхъ правилъ, вызывать пхъ къ явкѣ въ положенныя сроки также, какъ другпхъ соучастниковъ въ наслѣдствѣ или кредиторовъ. 291. Издатели журналовъ п другпхъ періодическпхъ сочішеній, а равно и альманаховъ и вообще книгъ, составляемыхъ изъ разныхъ мелкихъ сочиненій или статей, пользуются исключптельнымъ правомъ перепечатывать оныя въ той же формѣ, на общемъ сей главы основаніп. 398. Помѣщеніемъ сочиненія или перевода въ журналѣ или иномъ собраніи, сочинитель пли переводчпкъ не лишаются права напечатать оныя особо, если только сему не препятствуютъусловія пхъ съ издателями. 893. Частныя письма, не предназначавшіяся для публики, могутъ быть изда- >) Въ силу прпмѣчанія 3 къ ст. 420 Т. X. Ч. I, судебная установления, учрежденный на основаніи Судебныхъ Уставовъ 20 ноября 1864 г, руководствуются взамѣнъ 286 ст. Уст. Цензурн. нижесдѣдующими постановленіями Уст. Гражд. Судопр.: а) Пріобрѣтепіе съ публичнаго торга картинъ, статуй и другихъ изящныхъ произведеній, а равно сочиненій и переводовъ, не даетъ покупш,ику права художественной или литературнойсобственности(ст. 1040); б) Сочипенія и переводы рукописные и напечатанные, но не обрап;еннне еще въ продажу самииъ сочинителемъиди переводчпкомъ, не подлежатъ публичной продажѣ, ни при жизни сочинителя или переводчика, безъ собственнаго его на то согласія, ни по смертп, безъ со-» гласія его наслѣдниковъ (ст. 1041); в) Рукописи, пріобрѣтенныя для изданія, а равно п право на напечатаніе ихъ, продаются не иначе, какъ съ обязатедьствомъ исполнить всѣ условія, даключенныя прежнимъ ихъ хозяиномъ (ст. 1042).
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4