b000001831

— 78 — Многочисленныя клинообразныя надписи, находимыя въ разва- линахъ древне-персндскаго государства, исішочптельно принадлежали персидскимъ царямъ и преимуществѳнно царямъ изъ династіи ахеме- нидской. Послѣ того, какъ эта династія была свержена, клинообразныя письмена уже бодѣе не употреблялись и быди вытѣснены алфави- томъ, развившимся изъ древне-евреіскаго. Исторія дешиФровки клинописи. Первый, внесшін свѣтъ въ клинообразныя надписи, открывшій, такъ сказать, кліочъ къ разгадкѣ этихъ загадочныхъ письменъ, былъ нѣмец- кій ученый Гротефендъ. Еще издавна пытались проникнуть въ тайну этихъ надписей, но ни одна изъ этихъ попытокъ не увѣнчалась успѣ- хомъ, и на клинопись стали смотрѣть, какъ на неразрѣшимую загадку, кліочъ къ которой потерянъ навсегда. Но вотъ въ 1802 году Гроте- фендъ съ геніальнымъ остроуміемъ разрѣшилъ эту загадку, и къ изум- ленію всего міра разобрадъ нѣсколько надписей. Разсматривая эти над- писи, Гротефендъ замѣтилъ, что всѣ онѣ начинались одними и тѣми же словами, и тодько одно слово въ различныхъ надписяхъ мѣнялось. Исходя изъ сообщеній древнихъ писатедей, что памятники съ подобиыми надпи- сямп были поставлены царями ахеменидской династіи, именно Даріемъ, сыномъ Гистаспа, и его преемниками, Гротефендъ предположидъ, что измѣняемое слово есть вѣроятно имя какого-нибудь царя, а неизмѣняе- мыя — обычние въ то время для него титулы. Такъ какъ одно изъ написанныхъ тамъ еловъ п fn ^1 К*~ ""Т^ ^П << быю слишкомъ коротко для имеии Артаксеркса и слишкомъ длинно для имени Кира, то онъ наудачу рѣшилъ, что оно означаетъ собою Дарія. Исходя изъ этихъ соображѳній, Гротефендъ попробовалъ придать знакамъ этого имени значеніе, соотвѣтствующее ■ буквамъ имени Дарія въ его древне-нерсид- ской формѣ (Дарайявусъ), и такимъ образомъ онъ получилъ предположи- тельноѳ чтеніе шести клинообразныхъ знаковъ. Затѣмъ онъ обратился къ чтенію другого имени (£\] << К-- ГГт £Т << Щ> которое имѣло при- близительно такую же ддину, какъ и имя Дарія, и которое но его предположенію, означало собою Ксеркса (но древне-персидски — Ксай- ярса). Въ третьемъ имени вторая иоловина знаковъ была совершенно тождественна со знаками въ имени Ксеркса, а потому было ясно, что это было не что иное, какъ имя Артаксеркса. Сопоставивъ затѣмъ между собою нолученныя имъ буквы, онъ съ радостыо замѣтилъ, что тамъ, гдѣ во всѣхъ этихъ именахъ стоитъ «г», находилась одна и та же груана: ty. Это было дучшимъ доказательствомъ того, что Гротефендъ нѳ