b000001831

— 30 — возникла звуковая система гіероглифовъ, ихъ письмо точно также со- стояло изъ различныхъ изображеній вещественныхъ предметовъ. У ннхъ были такіе же идеографшескіе знаки, какъ и у индѣйцевъ, т. е. такія же фигуры, которыя представляли лпшь идеи, совершенно независимо отъ ихъ звукового обозначенія въ человѣческой рѣчи. И дѣйствительно, въ письмѣ египтянъ точно также существовали двоякаго рода знаки: фигуративные и символическіе. Первые пред- ставляли пзображенія различныхъ вещественныхъ предметовъ, и притомъ тѣхъ самыхъ предметовъ, о которыхъ писалъ авторъ; слѣдовательно, имѣли значеніе прямое. Напримѣръ, изображеніе совы означало «сова», изобра- женіѳ голубя обозначадо «голубь» и т. д. (рис. 17). Изобра- ЖѲИІЯ- Египет-' скія на- звапія. Зпачѳпіѳ. Изобра- ЖвЕІЯ. Егппѳт- скія на- званія. Значеніѳ. Изобра- жѳнія. Егппѳт- скія на- званія. Здачешѳ. V mulach сова Ж suchi крокодшіъ с ■> hro ротъ ^ г^ hop змѣя ѳ kite ГРУДЬ krompi голубь J I т Ьакі городъ % ahom орежъ паЪ napar мужчина женщина LJ hepl to доагь гора hte hoite гиппопо- тамъ гіена $■ pemar ребенокъ t nun esch вода лисгь отъ Щ ы ІаЪо агѳр левъ быкъ т kanos tot рука кистьруки палецъ г ? Ъок hite пальмы пастушескій посохъ цѣпь л uose заяцъ І pat нога я koto корзина ^^ Рис. 17. Фигуративные знаки въ письмѣ египтянъ. Что же касается символическихъ знаковъ, т. е. тѣхъ изображеній, которыя имѣли не прямое, а переносное значеніе, то у египтянъ они составлядись четырьмя различными способами. 1. Изображеніемъ части вмѣсто цѣлаго, т. е. носредствомъ синек- дохи. Такимъ способомъ египтяне выражали всѣ тѣ понятія, непосред- ственное изображеніе которыхъ требовало бы слишкомъ сложныхъ кар- тинъ, слишкомъ развитыхъ образовъ. Такимъ образомъ, напримѣръ, идея битвъг выражалась у египтянъ двумя вооруженнымя руками, одна — со щитомъ, другая — съ копьемъ; изображеніе выстулающихъ ногъ означало «ходить», изображеніе пирамиды означало «Егииетъ», и т. д. (рис. 18). 2. Изображеніемъ причины вмѣсто слѣдствія и слѣдствія вмѣсто причпны, т. е. носредствомъ метонимш. Напримѣръ, понятіе «день»